《推手》(Pushing Hands)即刻划出东西文化差异及家庭亲情隔阂的电影作品。故事剧情描述移民美国的华人家庭,因为一连串东西文化的碰撞和冲突,所产生的家庭亲情隔阂,亦表达出现代社会对于老年人心理的冷漠。The film shows the contrast between traditional Chinese ideas of Confucian relationships within a family and the much more informal Western emphasis on the individual.

《喜宴》最大特色是以中国人特有的伦理观点来处理同性恋问题,将可能的悲剧变成喜剧。

《饮食男女》(Eat Drink Man Woman)即刻划出家庭亲情及世代隔阂的电影作品。家庭问题和两代的亲情冲突,建构出人物角色的价值观念,暗喻现代台北都会的两代关系。

理性与感性,是李安转变的开始。他把场景跨出了台湾,演员全都是英国人。

冰风暴,以及1999年与魔鬼共骑,李安再次尝试改变!这回他投入好莱屋式商业片的国际洪流中。

“ 与魔鬼共骑 (Ride with the Devil)”这次李安大胆采用一群年轻的演员饰演内战时的美国青年。他们为找寻自我、为建立一个更美丽的家园而努力不懈。

虽然李安的题材每次更新,但是大致脱不了他一贯温和却又细腻深入人心的叙事方式,他的叙事手法类如镜子,而镜子是没有固定形式的,他不做评断,不加色彩,只是忠实的呈现,因此他的电影反映出来的评价,端看揽镜之人的模样,他就会显现出怎样的模样,因此李安的电影一向可以深入人心,带给观众不同的想法

不好意思~我是要整个翻译成英文~麻烦你们了~

影片中更加强调,在一个家庭里面的儒家传统中国想法,和非正式的西方之间,是有差别的。