20年前，自《星梦奇缘》、《蓝色生死恋》起，中国的大江南北若有一股韩流来袭。去年热播的《继承者们》、《来自星星的你》，韩流似乎变得更加猖狂，韩剧中一群长腿“欧巴”如李敏镐、金秀贤等成为了人们的标版。如今，韩流之风，若有逆转之嫌。中国的电视剧《命中注定我爱你》、《我可能不会爱你》也成为了他们翻拍的对象，翻拍剧在韩国亦掀起一波波热潮；如今，韩国的翻牌热潮正当凶猛之时，他们将目标锁定在2011年在湖南电视台热播的穿越剧《步步惊心》。不知这部曾在中国掀起一番浪潮的电视剧融入到韩国的文化中会呈现什么样的化学反应呢？韩版《步步惊心》将由《那年冬天，风在吹》的导演金奎泰执导，将于2016年播出。流落朝鲜的“若曦”将与“四阿哥”“八阿哥”有什么样的际遇呢？满载深邃的一段情，它将何去何从？