beat有“击打、击败”的意思。从字面上来看，I’m beat. 是“我被打败了”的意思。但常看美剧的伙伴就会知道，这是美国人常用的口语表达，意思是：我累垮了！
我今天工作很卖力，我累歪了。
我好累，真的需要这样休息一下。
除了I’m beat之外，“很累”还可以有什么表达方式呢？
我今天很累了。
既然说到了beat这个词，还有两个相关的口语表达，也是大家会经常会错意的，一个是“beats me”，另一个是“beat it！”
beats me
但其实beats me的真正意思是“难倒我了、我不知道”。其实从字面也是可以理解，因为beat还有一个意思是“打败”，那beats me就是 “打败我了”，换句话说也就是“难倒我了”。
趁早滚开。
这是私人地产，请走开。