【闽南语】台湾闽南语所使用的罗马字拼音是否会干扰英语的学习?
(一)台湾闽南语及英语是完全不同的语言,虽然罗马拼音方案所使用的符号与英文字母有些是一样的,但是学习者在学习过程中知道符号系统与语言的对应性,自然能切换学习认知的机制,而区分两种语言的符号。
(二)根据许多语言学习的研究文献可知,学习不同语言,不仅不会互相干扰,反而能够相辅相成,透过比较不同语言的相同与相异之处,让学习者更能掌握个别语言的特色。现代人普遍具备两种语言以上的能力,而欧洲多数孩童更具备多语的能力,各语言的符号各自成系统,也有同一符号但是发音不同的情形,但是学习者都能正确转换,这是人类大脑天生具备的语言学习机制。