为什么日本的船名都是“~丸”?
⭐ 日本许多渔船和商船,都会取名为“~丸(まる)”
像是日本丸、大和丸、武蔵丸,这是为什么呢?
由来有许多说法,其中之一为:日本城郭中,
“丸(まる)”用来表示城堡建筑物的构造和范围,
对船长来说,船也像是一座海上的城堡,
因此习惯取名为“~丸”的形式。
(军事用船舰除外,较不会使用“~丸”命名)
⭐ 顺带一提,在西方国家,则习惯以“女性名称”当作船的名字,
由来也有许多说法:古埃及认为船只会带来幸福、具有女性的形象;
古代人认为海神波塞顿(Poseidon)是男生,因此船名要取女生名字,这样运气会较好等等~