解开诗经的神秘面纱~国风篇(1版1刷)
诗经是三千年前的民风歌谣,内容牵涉广泛,
如以闽南语读诗经会比使用国语变得更顺畅有意义,
解析诗经时须敞开心胸、保持幽默、了解历史背景、动植物生态,
才能知道解析是否合乎常理,
避免落入以国语解析时穿凿附会、词意不通的困境。
本书以汉音解析,内容独树一帜,
与现在广泛的解析,有很大的不同。
先使用闽南语去理解经文内容,
努力还原诗经本该有的原貌。
用不同的观点、方法得到不同的结论,
提供读者另一个思考的空间和不同的赏析趣味。
建议在欣赏本书前,先大概了解其它版本的解说,
然后再回头细细品味本书的另类阐释,读者将会有意想不到的收获。