“对倒”一词来自集邮的术语

“对倒”一词来自集邮的术语，对倒邮票是指两枚相连但上下颠倒的邮票，这类邮票，必须相连才有价值，一旦分开，便与普通邮票一样，变得平平无奇。

《对倒》这故事是叙述发生在两名平平无奇的人身上的日常琐事。故事是发生在七○年代的香港，两个主人翁分别是四九年为逃避战火从上海移居香港的中年男子“淳于白”和在香港土生土长的少女“阿杏”。两个平凡的人，两种平凡的生活。但两人的故事互相交织，便像对倒邮票一样，变得不平凡。

一般论者认为《对倒》是刘以鬯作品中结构上最新颖上乘的，它采双线平衡发展，叙述模式是匠心独到的创造；把意识流手法用于两个陌生人的街头对行，从而产生隔代人不同心态的强烈对比的叙事谋略。

《对倒》于一九七二年十一月十八日开始在香港《星岛晚报．星晚版》连载，约十一万字的中篇小说；一九七五年作者应《四季》写稿并把《对倒》改写成短篇小说。