影视作品中经常会出现一个词——三长两短,预示着主角可能出现意外或死亡。

那么,“三长两短”到底指的是什么呢?

发音:sān cháng liǎng duǎn

释义:指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。

出处:明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。”

之所以会出现用“三长两短”指代“死亡”的说法,与中国古代的丧葬文化有很大关系。

古时棺木不用钉子,用皮条把棺材底与盖捆合在一起。横的方向捆三道,纵的方向捆两道。横的方向木板长,纵的方向木板短,“三长两短”即指捆棺木的皮条。

后来人们开始用钉子钉棺木,既方便又快捷,“三长两短”的捆棺木皮条也随之消失,但这个成语却一直流传下来,在现代汉语中也经常使用。