女友用游戏里的“龙族语言”写分手信给他,两年后网友将内容完整翻译...让他超级后悔!

女友用游戏“龙族语言”写分手信,2年后网友帮解开谜底...他超后悔!

菲律宾男网友byeblee在Reddit上PO文,表示在2015年时女友分手前曾留下一封信给他,由于信是用游戏《上古卷轴5》里的“龙族语言”写的,他又没玩过这款游戏,所以一直也没弄懂这封信的意思,2年过去了他还是很想知道谜底,于是PO网请网友帮忙解答。

由于女生是先透过Google翻译将菲律宾语转成英文,再比对龙语书写文,让网友翻译起来很是烧 脑。

在网友们的通力合作下,这封信的内容终于被翻译出来,大意是女友对他倾诉和抱 怨“现在我正在做研究,我看了看手机,收件匣中没有什么好消息,你应该无视了我大部分的简讯。我在晚上7点25分写下这段话,我知道你已经下课了,但我不知道你在做什么,你也不再告诉我你在干嘛,或许你该跟我聊聊。”

原PO回忆说,由于2年前家里遇到不少问题,导致他压 力 很 大,忽略了女友的感受,也没有解读出这是分手的讯息,最终造成这段感情无疾而终。原PO也感叹说,“当初若是知道她想表达什么,或许我就能妥善解决,但当时我并没有这么做,最终两人还是以分手收场”。

感情里沟通很重要啊!快分享出去,让大家看到吧!