阿汤从小跟着阿公阿嬷时间很长,家中也都是讲台语为主,所以基本上我的台语能力还算蛮溜的,生活上听讲都没问题,除非是比较深奥的俚语可能就会有没听过的,最近也在思考,之后汤包如果开始会讲话后,应该让他多种语言混著听跟讲,还是单一种就好?应该时间到了就知道了,不过今天发现了一个有趣的有声故事童书 APP“呆呆囡仔古 - 呆呆童书台语版”,没想到也有出台语的有声故事书,还是童书,想让家中小朋友接触台语的话,这应该是不错的方式,讲台语的人似乎愈来愈少,蛮可惜的。
呆呆囡仔古主要分成读故事和听故事,二种是不一样的,看上面也有太阳(白天)跟月亮(睡前)的图示,往下来看有什么差异。
首先来看一下“听故事”,顾名思义就是只用“听”的方式,适合让小朋友睡前放个声音听着,最近汤包在睡前喝奶我也都会放故事给他听,虽然现在还听不懂,不过应该在浅意识里会记住一些吧。
而“读故事”就是有真的画面,可以边看边读,更能理解这台语内容是在讲什么,而免费的内容就有不少。
如果想付费解锁 VIP 内容,其实也才 30 元就可以全解开,这价格跟品质真的是佛心来着。
读故事的内容就像这样,可以看着画面对应讲的内容,所以反复的看过几次后,小朋友应该都能很快的理解在讲什么。
还能往回翻到某一页重新阅读,像阿汤就有朋友的小孩,看了几次英文的动画后,英文就学了超多单词,我想台语应该用同样方式也是适用的吧。