【东京/综合报导】茨城县议会为提升距离东京都市中心约80公里的茨城机场知名度,拟将对外宣传中英文名称冠上“东京”,日前专家学者会议已通过此方案,希望打开国际知名度,吸引外国观光客的造访。

根据朝日新闻报导指出,在去年十二月的茨城县议会中提出一个“东京计划”,该计划表示应在机场的别名加上“东京”,以突显与首都的接近性。根据讨论结果,专家学者选出Tokyo Ibaraki International Airport,茨城县知事大井川和彦预计六月上旬正式决定。

茨城机场新别名的候补名单原有6个,分别是东京首都茨城机场、东京茨城机场、东京茨城国际机场、东京北机场、首都茨城机场,以及茨城国际机场,四月下旬时也募集县民意见,有人认为“这个名称可能容易让人误解茨城机场离东京很近”,也有人认为“冠上东京的名字似乎不太妥当”。

茨城县空港对策课则表示,海外并不清楚茨城的位置,这种针对海外宣传冠上首都名称的案例,在其他国家也有,这并没有什么不可思议。

会议主席、樱美林大学教授户崎肇指出,最后选出这个方案的理由是主要强化海外宣传时,“东京”两字确实有必要,加上International也表示有国际线,最终方案也获会中的9名委员全数赞同。

此外,茨城机场对外的中英文名称,将针对海外观光客的网站及海外促销使用;对日本国内旅客,则仍称“茨城空港(机场)”。

户崎肇曾表示,因茨城在国际上的认知度较低,加上人口减少与高龄化的影响,考量到茨城县发展,希望可以透过机场的新别名让海外旅客更加认识这个地方。茨城县政府也希望透过对外宣传名称提高国际知名度,等到疫情平息后能有助增加新航线,并吸引更多海外观光客造访。