“撒下七1-13这段经文记载大卫统一以色列十二支派后,因为自己住在香柏木的宫中,神的约柜反在幔子里,他觉得很不恰当,因而有意为神建殿。不过,“你岂可建造殿宇给我居住呢?”(七5下)这一句,《和合本》的翻译带有责备的含意,因为它既可表示建殿不合神的心意,亦可表示大卫并不是合适的建殿人选。但是照上下文的内容,建殿的行动并非是神所禁止或不喜悦的;而整段经文也没有交代大卫不适合建殿的原因。这句子原本是一个问题,因此,《新译本》的翻译“你要建造一座殿宇给我居住么?”是更近原来的意思,其实神是欣赏大卫为祂建殿的。

约书亚记第三章记述以色列越过约旦河,进入迦南的经过。“走过”(希㑑来原文)这个动词在约书亚记中共出现57次,在第三章已有9次,这表示它是本章经文的重点。笔者借用这段经文,分享当“牛浸”迎向“扩堂信心路”时,可以用五“走”法。