好久不见的【老师救救我】单元又来了!这次有同学跑来询问老师:

哎呀!又是经典的中英差异的问题唷~大家知道这两者的差别在哪吗?

这边先公布答案:since 和 from 不能互换!不能互换!不能互换!

Since 是指“自从过去某个时间点到现在都还一直”,所以通常会搭配现在完成式,例如:

From 是指“自从某个时间点开始”,现在、过去、未来都可以搭配。而且 from 不会强调现在还有没有在进行,只是说明某个动作或事件的起始点。例如:

所以说,这两者的使用情境不同,不能交换使用唷!我从 2020 年开始住在台湾。

最后再用图片帮同学加深一下印象:

什么是元宇宙?为什么科技巨头都趋之若鹜?