山水篇包含二十幅画作，画作以分格展示步骤，并附有教学示范视频，实属珍贵，十分有助于初学者练习模仿。

全书刻意不加任何文字解说，让初学者免受于理论内容的困扰，而能非常直观地透过图示及教学视频习画。

一九四六年生，广东梅州人。澳洲太平绅士，澳洲美术家协会主席，澳洲书法家协会主席，香港岭南画派赵少昂教授入室弟子，七十年代移居澳洲。中国传媒大学、北京林业大学、山东大学、西北大学、河南大学等中国多所大学客座教授，中国美术学院国际美术教育交流委员，中国文化部中国文化艺术发展促进会荣誉会长，中国国际书画艺术研究会顾问，中国华侨国际文化交流促进会理事，广州艺博院赵少昂专资理事，以及李可染艺术馆、高剑父高奇峰纪念馆、中国长城书画院等名誉艺术顾问。

翁真如曾先后在中、美、英、德等十多个国家举办画展，并获得中国美术馆和很多国家艺术馆收藏。著作有《翁真如绘画艺术散论》、《中国画入门》、《艺海履痕》等二十余种。二〇〇〇年翁真如赠送作品给悉尼奥运会，二〇〇八年赠送作品给北京奥运会，二〇二二年赠送作品给北京冬季奥运会。其作品先后进入北京保利、朵云轩、瀚海、嘉德等拍卖行春秋大拍和国际艺术品拍卖市场。曾获澳洲艺术界杰出人士奖，美英多项艺术界杰出奖，多次荣获澳洲国庆日联邦政府颁发社会（艺术）贡献奖和多元文化贡献奖。二〇一二年翁真如艺术创作室设于北京798 创意广场和翁真如美术馆落成于广东番禺。