澳洲艺术部长托尼•伯克今天宣布了新增设的艺术奖项，用以表彰澳洲艺术家和艺术机构，在促进澳洲与亚洲国家的关系中所扮演的的重要角色。

“澳洲艺术在亚洲奖项”从今天开始接受申请，将对于与亚洲进行交流，及和亚洲国家发展更为有力、深入和广泛的文化结合作出贡献的众多澳洲艺术家给与认可、表彰和提倡。

伯克先生表示：“与亚洲展开交流不仅在于展现澳洲的创造力，澳洲艺术家的创作受到亚洲的影响，就如同来到澳洲的亚洲艺术家会被澳洲所影响一样。”

“这种艺术层面的影响正处于澳洲创造力的最前线。”

“在最近前往中国和印度的参访之旅中，我对于澳洲艺术家和艺术机构与亚洲艺术机构间广泛而强健的合作关系感到印象深刻。”

“举例来说，雪梨交响乐团正在与中国国家大剧院合作表演艺术，而澳洲国家图书馆也正在与中国国家图书馆进行合作。”

“对于澳洲电影业者与印度及中国电影业者共同寻求新的创意合作机会，也让我留下深刻的印象。”

“这些只是部分澳洲艺术家与亚洲发展出文化结合的例子，而这些正是“澳洲艺术在亚洲奖项”旨在表彰的首创精神”。

在2012年7月1日到2013年6月30日间，与亚洲交流及合作的澳洲艺术家和艺术机构，以及图书馆、博物馆和资料馆等收藏机构，皆具有申请该奖项的资格。被提名的企画必须是在此期间内，于任何一个亚洲国家进行表演、展出、巡演、制作、开发，或者是与一位亚洲合作伙伴所共同完成的。

此奖项分为14个类别：合作伙伴、慈善、原住民、社区参与、创新、个体艺术家、中小型艺术机构、大型艺术机构、视觉艺术、文学、舞蹈、戏剧、音乐和数位与电影。

得奖者将成立相关推广计划，宣传与亚洲交流的价值与意义，并鼓励其他澳洲艺术家进行与亚洲间的交流活动。

该奖项将有助于推广澳洲政府在“创意澳洲”这项国家文化政策中所作的承诺 -- 促进艺术家与艺术机构发展文化交流，以及与国际同行建立合作伙伴关系。

提名于2013年6月17日星期一开始，并于2013年6月30日下午5点结束。

奖项介绍及申请表格详见 www.arts.gov.au/asiaawards