最近，亿维北京翻译公司为中国著名的凉茶品牌加多宝提供了专业食品饮料翻译服务。
本次翻译的成果摘录如下：
附客户介绍：
加多宝集团是一家以香港为基地的大型专业饮料生产及销售企业。目前，加多宝旗下产品包括红色罐装、瓶装”加多宝”和”昆仑山天然雪山矿泉水”。加多宝（中国）饮料有限公司勇于创新，为整个凉茶行业注入新生命。集团于1996年在广东推出第一罐红色罐装凉茶，并引进新的营销概念，加上不断技术改良，产品为广大消费者所接受。2005年，红色罐装加多宝凉茶被广东省文化遗产认定委员会，因”其历史悠 久，具有充足的普遍价值”而评为‘广东省食品文化遗产’。
加多宝集团是“加多宝（中国）饮料有限公司”的简称，是香港鸿道集团全资子公司。主要从事饮料、矿泉水生产及销售。加多宝集团旗下产品包括红色罐装、瓶装、盒装”加多宝”凉茶饮料和”昆仑山天然雪山矿泉水”。
加多宝[1]集团出品的凉茶依据传统配方，采用上等本草材料配制，秉承传统的蒸煮工艺，经由现代科技提取本草精华、悉心调配而成；其内含菊花、甘草、仙草、金银花等具有预防上火作用的本草植物。