以台湾证券交易所上市个股日成交资讯的资料来说,从网站下载的 CSV 档案就是采用 UTF-8 编码,若直接以 Excel 开启的话,会出现类似这样的乱码。

以中文的资料来说,除了传统的 Big5 之外,UTF-8 编码是目前最常见的 CSV 档案编码方式,如果要让 Excel 正常显示 UTF-8 的资料,必须在汇入资料时指定正确的编码,以下是操作步骤。

实际汇入资料之前可以先预览资料的状况,预设的编码方式是 Big5,要选择正确的编码才能得到正确的资料。

如果选择的编码正确,就可以看到实际的资料了,如果分隔符号不是逗号,也可以在这里调整。确认资料没问题之后,按下“载入”即可汇入资料。

这是搭配正确的编码,将 UTF-8 资料汇入的结果。