在香港,糖尿病是常见的慢性疾病,每10名港人便有1名糖尿病患者。而“糖尿病”顾名思义﹐是指患者的尿液中有糖分,正常尿液并不含糖,但糖尿病患者因胰岛素分泌不足,导致血糖过高。当血糖超过肾脏负荷时,血糖会经尿液排出,才称为“糖尿病”。

不过,对于这个名称,日本糖尿病协会打算寻求新的病名,原因是糖尿病予人不洁观感,而且,许多糖尿病患者尿液中未验出糖,故此名称无法反映实际病况。此外,日本糖尿病协会认为,糖尿病患者共同症状为高血糖,许多患者尿液里其实并未有验出糖分。因此,其中一个考虑的替代名称,是与高血糖之描述相关,被认为更加贴切。

日本糖尿病协会理事认为,“糖尿病”名称是来自无法测量血糖的年代,所以希望推动大家的理解糖尿病及正名化。