改编自村上春树短篇小说，如今已成国际影坛大热门的《在车上》，即将跟着那台红色SAAB 900一路驶进奥斯卡金像奖。滨口竜介这部饱含了多语言剧场、公路驾驶，伤痛与救赎的电影，精巧的互文与密度极高的各色隐喻，后劲极强，俘虏了众多影迷的心。人的日常与表演，诉说与聆听，向来是滨口作品里的母题之一，本期特别以近六十页的庞大篇幅，探究这位导演的电影语言与影史定位，剧中剧《凡尼亚舅舅》读法，《在车上》的语言与角色分析，专访该片台湾演员袁子芸，更特邀日本作家柴崎友香谈及对作品改编的想法，并延伸探讨《偶然与想像》、《欢乐时光》等过往作品。滨口竜介的电影，带着一种奇妙的纯粹性，促使我们不断深入往自己挖掘。为了什么？“如果希望能真正看清别人，只能笔直地凝视自己的内心。”为了有一天，我们将得以休息。