别觉得永登人都是西北糙汉,咱们大永登也爱说些俏皮话儿,特别是一些俗语,不管啥人,永登聊天总能蹦出几句。能听懂,你也就了解了个皮毛,关键还得会活学活用!今儿个小帮化身资深老永登给大家说说你听不懂的永登话。
人物篇
瘸子的沟子错扇子
比喻事情出乎意料,南辕北辙。
闲球娃的外甥
一般指小孩子手爱乱动乱摸,也指做一些无聊、没意义的事情。
尿不到一个壶里
多指两人彼此看不顺眼,道不同不相为谋。
姑舅两姨,不见料想哩,见料嚷哩
姑舅,两姨多指表兄妹之间,指两人见面吵架,分开后又会彼此想念。
小吃篇
外孙子,不如人家的萝卜菜根子
指的是姥爷、姥姥对外孙子(女)的付出得不到回报!
豆腐搅成肉价钱
豆腐的价钱几番折腾最后上市变成肉价钱,指得不偿失,不划算。
瓜籽儿不饱是人滴心
类似于“千里送鹅毛,礼轻人意重”的意思。
白吃的萝卜你还嫌辣里
指别人白给的东西还挑三拣四。
动物篇
鸭子的爪爪——连手
比喻两个人的关系密不可分。
猪八戒吃西瓜——心想滴脆
比喻太过一厢情愿的想像。
苍蝇落着屁上——闪空料
指得到的承诺落空或者被别人忽悠了。
习俗篇
三十年等着个闫腊月
闫腊月,即闰腊月,是所有闰月中最罕见的闰月。指终于等到某事或好不容易才遇到某事。
新婚三天木大小
意即在新婚的三天里,是不论辈份大小的。主要是指为了欢庆,可以暂时乱一乱辈份,小辈人可以耍老辈人,老辈人也可以耍小辈人。
醋坛过,百病过
这就是永登沿袭至今的“打醋坛”习俗。这种习俗在冬天是有好处的:感冒的人闻久了醋味,会不治而愈。
红萝卜拌辣子——吃出没看出
炒面捏哈(下)的娃娃——熟人儿
脚户哥骑驴哩——舒坦一段是一段
荞皮打糨子——不粘
木匠的斧子——偏刃子砍
公鸡头上的肉疙瘩——尕大是个冠(官)
烟筒里出来钻炕洞——尽走的黑路
脚把骨上号脉——胡捏者哩
炕旮旯里拾娃娃——尽遇哈(下)的好事
雍正爷犁地哩——耕的浅,谋的深
磨道里等驴哩——跑不脱
雪地里穿孝衫——人白影子黑
哈巴子底下支砖——不叫人言传
砂锅子里面捣蒜——一锤子滴买卖
麻雀儿跟着夜蝙蝠飞哩——往瞎处走里
鞋壳勒里尿sui哩——热着一阵子
酱瓜子调盐——还是个咸(闲)
卖油茶的不拿勺勺子——倒的好
骆驼的尻门子——高眼儿
后山里的土地爷——见不上盘(供品)
给死人裹脚哩——难缠得很
郎中摆手哩——没治料
糖房里的木锨——粘板
当料房子卖料地——光料
瞎子抓虱子——瞎摸
狗不扯拉屎的——谋着一头子
尕砂锅里炖驴鞭哩——撅坏料
永登歇后语篇
癞蛤蟆跳姜窝子——找着挨锤锤子
厕所门前法大刀---你哈唬把屎地着泥
骑地老虎上坟---哈唬你仙人着泥
精钩子婆娘坐拖拉机---比弹(dan)的把拉拉滴
虽锅子放着碗架子上-----只知道高,不知道骚.
你癞蛤蟆上高速在扎虫当越野小吉谱着吗
两个母牛--比较牛比
酒缸里的母牛--最牛比
热炕上的母牛--牛比烘烘
老汉的裤衩--果丹皮
老汉劈叉--扯蛋
苍蝇落屁上-————一个闪蛋
石头上的料尿~~~~~~~~~攒到老
癞蛤蟆没膀子---切老一副好嗓子
崔家崖的狮子---把劲组哈老
你甲克虫上铁轨,冒充装甲车着呢嘛.
冰山上的甘蔗--冷棒
提的甜馍上坟,给你先人丢人
指屁吹蜡烛——闪火着泥懑
你就属核桃地!要砸着吃泥
瓦渣滓开沟子,一锤子地买卖。
柴大妈的儿子,闲球娃的外甥。
产是一帮半蔫汉满。
练手们,来,瓶子提上老吹到.
非屋里地尕妈赶紧领上老过。
佛佛子,子子子。
亮活得很那。
走,个个子里佛话走。
瓦不上光印那。
我把你两头子捏住踏到响炮子里。
你们才组滴逮滴很那。
不敢到外面岂,阿乌子把你吃捣呢。
组撒哩杀,组撒哩杀,哪的鬼把哪的人害起杀。
尕地个,倒个汤。
最后总结一下,永登方言的常用词汇,各位永登老乡看看,说的对不对呀!
永登话的词汇绝大部分与普通话一致,下面所列为普通话所无或用法有差异的常见词语。这些词语一般通用语永登县全境只适用于个别方言片的,在释文后括号内注明流行片名。
(一)、称谓、人物
阿大——父亲(河桥片)。
阿妈——母亲(河桥片)。
阿舅——舅舅。
爸爸——叔叔(按排行为大爸、二爸以此类推、最小的为尕爸)
大爹、二爹……对伯、叔的称呼。
阿(高、姐、爷、奶)——哥、姐、爷、奶(河桥片)
大大(读二声)——伯父。
妈妈(读二声)——伯母。
外(父、母)——岳(父、母)。
新姐——嫂子(多见于河桥片、苦水片)。
娘娘——姑姑或姨娘。
挑担——连襟。
爷们——妻旁称丈夫。
娘们——通指母女。
爷父——父子。
娃子(娃个子)——男孩。
丫头——女孩。
新新妇——新媳妇。
新娃娃——新浪。
隔山弟兄——同父异母兄弟。
诧人——陌生人。
大东——请来主持婚丧大事的人。
东客(kie,以下类同)——东道主为办事请来的邻居。
西客——婚事中女方的客人(亦为稀客)。
跑窜——婚丧事情中跑腿服务的人员。
山客——伐木人。
麦(灭)客子——收麦子时打零工的人。
骟匠——从事**技术的人。
屠家——屠户。
“沆”客——指大脑不清,不知趣的人。
瞎(蛤)汉——文盲。
(瞎,愣,坏,穷、蛮,侃)怂——贬义,骂人的话,指不是个东西
愣棒——脑子不清楚,愣头青。
齉(怂、尕)——软弱无能的人。
光棍——永登话指蛮不讲理的人,骂人的话。
冒旋——冒失鬼。
逛鬼——不务正业的人。
讨吃(要要吃)——乞丐。
赌博客——嗜赌者。
羊把式——牧羊人。
老娘婆——接生婆(先基本没有了)。
把榔子——串乡货郎(现如今少了)。
帐主子——讨债者,骂人的话。
结(客)子——口吃者。
背锅——驼背,也指坏毛病,(改掉坏毛病也说把背锅给治平了)。
跌挖——不长精神,人品差。
跌挖鬼——最弱小者,生活不顺,倒霉。
挖粪——龌龊,猥琐。
抄花子——花钱大手大脚,无计划。指好吃懒做的人。例:抄花子放不住隔夜的食。
舍皮、惜皮(心心鬼)——吝啬鬼。
白肋(别了)巴——不吃苦的人。
细磨石——过分节俭的人。
尖嘴猫——过分挑食者。
磨磨子——办事无主见、不利索的人。
涨癫子——做事不稳重,行为轻浮的人。
转脑筋(子)——办事变化无常的人。
怪骨度——滑稽可笑之人。
胡拐——不老实,胡说八道,靠不住的人。
白(别)眼窝——奸臣、忘恩负义之人。
二杆子——二百五,脑残
歪合——指嘴歪之人。
郎——(加长音)家(仙家)——泛指跳大神,算命之人。尊称
(二)、身体、疾病
龌琐(龌齉)——垃圾。
顶鞑子——小辫子。
“崩漏”——前额比较突出。
鼻子——鼻涕。
板筋——脖颈。
胛化——肩膀
腔(康)子——胸脯。
牛纽——乳房。
牛牛——男孩生殖器。
胳搂洼——腋窝。
心口子(窝窝)——胃部。
膈肘子——臂肘。
干腿子——小腿。
拨了盖子——膝盖。
脚(厥)把骨——踝骨。
脚把腕——脚腕。
疔痂——老茧。
鬼病——通指神经错乱症。
猫鬼神【驹驴(山羊)鬼】病——一种精神恍惚症,俗称由猫精“猫鬼神”或“驹驴鬼”作祟所致。
(三)、食品、衣物
拌汤——拌面成粒而煮成的一种流质面食。
灰面——用蓬灰和面,擀开后切成的细长面条。
捋面——也叫“扯面”、“拉条子”。
馓饭——散面于沸水而煮成的一种类似浆糊的粘稠面食,一般用豆面,包谷面或糜面做成。
紫肉——精肉、瘦肉。许是应颜色呈紫色而名。
寸寸子——一种短面条,长寸许,宽厚约一分。
烧锅子——把面团放入带盖的石板上或一种铁铸圆盒子内,置草木火中烧成的馍馍。
汤面饼子——用沸水汤面加油烙成的一种酥软油饼。
洋豆篓子——洋姜。
山叶(月)——土豆。
腰食——上午九点半到十点吃的比较简单的饭菜。
喜衣——娶亲时男方给新娘制作的一套棉衣。
方子——下彩礼,娶亲时男方呈送给女方家的一块大肉。
插插子——衣服上的口袋。
汗禢子——衬衣。
主腰子——棉袄。
夹夹子(吊死鬼)——背心。
嗒(护)嗒子——儿童围涎。
鸡窝子——旧时浅腰棉鞋。
毡条被窝——指所有铺盖。
(四)、器物、建筑
圣货——毛笔。
电壶——热水瓶。
拉子——铁皮水桶。
烫子——熨斗。
衣饭碗——姑娘出嫁时陪送的一对饭碗。
灯丹——小煤油灯。
漏马槽子——房檐上流水的槽子。
(五)、动植物
驹驴——山羊。
野鸽子——猫头鹰的一种,俗谓叫声不详。
叶惵(tie)子——蝴蝶。
虻赞——牛虻,食人畜血的一种昆虫。
黄花浪子——蒲公英。
甘甘草——甘草。
白(bie)化——食物变质长出的白毛或白色浮沫(特指醋或浆水)。
哈喇——食用油变质。
(六)、天时地利
赶早甚——清晨。
晌午——中午。
大饭巴——上午十点左右。
后晌——下午4、5点。
晚夕——夜里。
一哈——一下
一哈些——一阵(将来式)。
(投——些)——刚才(过去式)。以语气的长短说明过去的时间长短。
这或那(指)乎(子)——那或这会儿、现在(过去)。
扯跟(里)【来——乎】——原来、很早以前。
浪里——中间,例:活干到浪里不能停下来。
本年——本命年。
热头——太阳。
干闪——闪电。
豁岘(活现)——两山之间马鞍形状的通道。
(七)、动作行为
断——追赶。例:你把猪再不要~了。
“闹”——(1)食物中毒。到山上吃野果子~哈了。(2)毒杀,买上一包~老鼠的药。
浪——(1)串门。闲了到家里~来!(2)出外游玩。坐上飞机浪去了
“赞”——(1)说大话。不会说,光会~。(2)数落。就那阿舅赞给了一顿。
拨接——(1)玩弄。小王爱~收音机。(2)修理。我的自行车坏了,你~卡。(3)用单方或巫术治病。~了好几次,病还是没有好(4)收拾,教训。再惹我,我把你~丢里。
务劳——专心致志做事。他会~果树。了事情那~地好滴很。
务息——保养,精通某种功能工作,特别是动植物。骑马还要会务息马哩。
挖擦——在语言上揶揄别人。这事不办就算了,不要再~人了。
撩擦(讲究卡)——得了鬼病,请个巫师做法,驱邪。
“谩潵”——为达到某种目的而说好话或施小恩小惠。不谩潵好老王,这事就办不成。
杠瘙——故意做使人难堪的事。你穿得这么破,给儿子~去里吗。
思谋——考虑。为这事~了好半天。
谝椽——心口随意聊天。
喧谎——闲谈。
试当——(1)试一试。买衣服时要~一哈。(2)吓唬人。你再胡说,我把你拨接丢哩,你不信者试当一哈。
跌办——奔走活动,努力去做。条件再好,还要人~哩。
骗工——以工换工。
破烦——忧愁,焦虑;我最近~滴很那。也指打搅。你再不要~了。
撒花——撒欢,高兴而活蹦乱跳。
胡路——不稳当,乱动。桌子没支稳当,~着哩。
心疼——亲吻,让我~一哈。也指小孩或小动物可爱。
攒(cuan )三——人埋葬后第三天上坟烧纸。
斎(zhai)——走来走去,贬义。好好不干活,光在人前头~着哩。
提瓶子——订婚。
谋不呆——自大,过高估计自己。
雾(戳:唇齿音)住了——天布云雾,也指一时记不清了。
指不着:靠不住,指望不上。
缓卡——休息一阵。“缓”还有牲畜膘肥力壮,毛色发亮之意。吃的缓兔兔地。
缓哈了——去世
费事——特指人快不行了,大限将至。
“渥耶”——如意,可能是其变音。
捋顺——顺利。
急窜、急溜(速碌碌地)——敏捷,动作快。
领干(利然)——利索,干脆,没牵连。
攞(luo)连——累赘。也指生计无着落,十分可怜。
背善——倒霉,不走运。
来带——邋遢,不精干。
谋齉——犹豫不痛快,也指没主见,优柔寡断。
难照——丑陋,不好看。
款款an——脆弱,经不起事。这纸~的着哩,一见水就灭了。也指身体太差。那现在成哈个~了。
干淡——很一般,不屑一顾。
苦渴——胃里不适,想吃些喜欢吃的东西。
咂瓦——尖酸刻薄。
松活——有余地,不紧张。干活不费劲。
装闷en——暗暗地,不声张。
憋胀——生气,很不满意。
立固固——眼睁睁。
滑秃秃——体壮光亮。
不清干——大脑不清楚,糊涂。
爱不呆——指自愿受亏而又不后悔。你~了吗?
狗殏猫吊(狗气螳八)——泛指大大小小的事物。
出出塌塌——小声说话,贬义。
(八)、其他
黑Hie汗思愁:——绞尽脑汁,想尽办法,吃苦受累干事情。
把业ni不舍——自己创的基业十分舍不得或者用不着的东西舍不得人送人或扔掉。
舞 e 登金——滋润。一般指羡慕别人日子过得非常好。
咂(吃)烟——抽烟。
刮一把草——割草。
缸馇——猪的食槽。用在人身上是贬义。吃完饭不擦嘴。你嘴吃成~着哩,不擦卡着。
厕所(彻fe)。
闪撅——指人说话,做事不稳当,人品差。
翘扇——转跟别人唱反调。
二不夸唔——两个没有关系,通过上上下下,前前后后套近乎,勉强能拉上关系得人。
三部转——顿不顿,动辄。
背扎——担责任,搁事情。身上背不了扎。
五马六道(五花子狼)——指脸上图的乌七八糟。
一呱——全部。
一呱啦——脚底抹油,撒腿就跑。
如何等情——等等,指事情很多,一时说不完;或是自己本来也不太清楚。
论哈了——赌气不说话。
偏把洼里(一面个)——话说偏了或是事情做偏了。
胡主而闲——调皮捣蛋,让人讨厌。
扎把舞地——无缘无故的手舞足蹈,或是给人故意找茬、惹事。
戳天倒棒——指拿的东西很长,家里放不下或是人长的高大,在屋里不坐下,走来走去。
木揽风板子——指说话无根无据,无遮无掩,不计后果。
拨、铞滴——尽想着些不着边际,没有意义的事情。
生铁棒——脾气暴躁,不用脑子想问题,做事不计后果。
生头哇熟(副)——半生不熟。
指东破西——指答非所问,故意转移话题。我问你话,你在不要~了
感受到永登方言的精粹了吧返回搜狐,查看更多
责任编辑: