离开NBA一个赛季后，鲍里斯-迪奥正式宣布退役。 备受瞩目的03年选秀大会，21岁的迪奥以首轮第21顺位被老鹰队选中，青涩的笑容是这个瘦高的年轻人，带给联盟的第一印象。在亚特兰大发迹，在菲尼克斯成名，在马刺收获荣誉，在爵士完美谢幕。迪奥的职业生涯有些普通，普通到球迷并不知道他在上赛季效力哪支球队，但即便如此，法国魔术师的职业生涯依然不平凡。

作为法国人，迪奥的优雅浪漫与生俱来，他的随意与散漫，成为了联盟中略显违和的标签。他从来不是巨星，也难成球星模范，篮球只是他生活的一部分，而并非全部。迪奥职业生涯绝大多数时间里，都只把篮球当成工作，就如同当今社会的你我，在下班后也少有打开电脑继续加班，更多会选择其他的方式进行消遣，迪奥也是这样的人。游泳、红酒、旅游、钓鱼，都令他爱不释手。

迪奥在篮球方面的天赋，可以算得上欧洲顶级，与生俱来的大局观以及身体条件，都是他立足联盟的资本。虽然在06年以后，迪奥的身材开始走形，逐渐沦为地板流球星，但太阳时期的那个故事，至今还令人称道。

话说一个在普通不过的下午，迪奥穿着拖鞋手拿咖啡走在训练馆中，当他走到一根摸高杆时停下了脚步，他向工作人员询问最高纪录是多少，由谁创下之后（后得知是小斯），穿着拖鞋一脸淡定的将摸高纪录打破了。这一行为颇具马刺的味道，也是后来迪奥加盟圣城，能够迅速融入其中的重要原因。