仙居方言属于吴方言,其语词与江浙其他地方的方音大致相类。
绝格
绝格,亦写作“煞格”,方音SUO GE,入声,意思为厉害、了不起。如形容一个人武功高强,仙居人会说“这个人武功真绝格”;如年纪轻,文章写得好,会说“你小小年纪能写出这么好的文章,真绝格。”;又如形容一个自以为了不起,会说“你自忖得绝格猛了”。绝格一词,绝,有至、极之意;格,有品级之意,古代通嘏,又有“大”的意思。故而,绝格,即绝品、至大至极、无人能比。这个词用来形容一个人技艺高超,其实由来已久。如宋代郭若虚在《图画见闻志》卷六《近事》:“昔吴道子画钟馗,衣蓝衫,革敦一足,眇一目,腰笏,巾首而蓬发,以左手捉鬼,以右手抉其鬼目。笔迹遒劲,实绘事之绝格也。”;又如是书之“王端”条:“ 端虽以山水著名,然于佛道、人马,自为绝格。兼善传写。”
执角
执角,音ZHE GUE,仙居方言中执、擿同音,故西乡一带执角亦称擿角,音DE GUE。执字,右边为人,手被铐住,本意为拘捕罪人,如《说文》:执,捕罪人也。后引申为拿、持,如《易·遯》:执之用黄牛之革。在仙居方言中,执角一词多用来形容一个性格固执或偏执,拘泥一见,不知变通,其起源盖与古代祭祀有关。古代的祭祀,往往需要在祭坛前宰杀牛羊,如《礼记》:“尸左执角,右取肝。于盐,振祭,哜之,加于菹豆,卒角”,而在宰杀过程中,牛羊肯定不会任凭宰杀,可能会摇摆身躯或头部,需要执角按住其头部,使其头位摆正。为此,久而久之,执角成为了使牛羊驯服的一个办法,词义也由此引申为偏执了。如仙居话中形容一个人偏执,难以沟通,会说“格个人执角,说什么都听不进去”。
漐漐
漐漐,音ZHI ZHI,亦读作DE DE,仙居人多用此词来形容流汗的样子,如“天气太热了,身体动一下,汗就漐漐滴”,同类组合的词有漐漐沥、汗漐漐等。按《集韻》:“漐,直立切,音蟄。汗出貌。一曰漐漐,小雨不輟也。”又《伤寒论‧辨太阳病脉证并治上第五》“遍身漐漐,微似有汗者,益佳。”
毷氉
毷氉,音MAO SAO,仙居方言为MAO CAO。毷氉,本意为烦恼、愁闷。如五代· 韦庄《买酒不得》:“停尊待尔怪来迟,手挈空瓶毷氉归。”又如明汤显祖 《紫箫记·及第》:“笑从前,笑从前,文章几篇。高头院,高头院,毷氉打遍。”在仙居方言中,毷氉一词亦作不尽人意解释。如形容一件东西不够好,会说“格个东西做工有点毷氉”。清代仙居王魏胜的文章中也曾多次用到毷氉一词,有时用来形容心情烦闷,有时则用来形容自己的文章尽人意。如《赠南崖从侄序》中“回首二十余年中,问渡钱塘之岸,联襼吴山之阳,罗昭谏所云“一气秋闱走十科”者,仆符其数,君又过之,而毷氉如故。”
覅
覅,音FIAO,是弗要二字的合音,在仙居方言中作别、不要解。如劝架时,会说“覅拷、覅拷”。 覅字在吴方言中被普遍使用。如鲁迅的《热风·有无相通》“耐阿是勒浪覅面孔哉”;又如《海上花列传》:“耐覅去涅,让俚哚去末哉”。
推板
推板,音TUI BAN,亦写作退板、推班、退版,在仙居方言中的意思是差劲、逊色。如:你的手艺真推板,格怎的做不好。推板,在吴方言中是一个常见词。欧阳山《苦斗》中有“这样看起来,上海人一点也不比广州人推板”。
厉食
厉食,音LI SHI,在仙居方言中,指贪吃。如形容一个人贪吃,会说“格个人很厉食”。考诸字意,厉字有猛烈、凶恶以及恶鬼等诸多意思。如《左传·成公十年》:晋侯梦大厉。仙居方言中用厉食形容贪吃,其实也与恶鬼相关。古代仙居祭祀无主孤魂和夭折而死的人的地方叫厉坛,厉坛也曾是仙居人称那些到处游荡觅食的鬼魂的代名词。厉坛很贪吃,每年需要定时予以祭祀,不然会出来捣乱。如旧时仙居猎人上山打猎,就需要请厉坛。所以,仙居人说道厉食一词时,往往会与鬼字连用,称作“厉食鬼”。顾名思义,就是像厉坛鬼一样好食,也就是贪吃。
卵息
卵息,音LUAN XI,在仙居方言中,卵息一词多指一个人性格不与俗合,固执、偏执。如“格个人卵息范,我不好去说”。考诸典籍,卵息一般为寄居的谦辞。如清袁枚 《新齐谐·狐生员劝人修仙》:“生员狐仙也,居此百年……如公见怜,容其卵息於此,则请扃锁如平时。”仙居方言中用卵息形容一个人的性格,盖与息字的本意有关。息字,本指呼吸,古人将“一呼一吸”谓之息;但在古代,人的呼吸被分为多种。如将鼻子出其称为呼,进气称为吸;又将不用口鼻呼吸的称为息。如胎息,《抱朴子·释滞》载:“得胎息者,能不以口鼻嘘吸,如在胞胎之中。”故而,卵息其实指的就是胎息,是指一个人在母亲胎中时的呼吸。人在卵息阶段,其特质是未经尘世的污染,尚处于原初状态,用来形容一个人的性格,也自然是不与俗合,没有世俗的圆滑、老练,在旁人看来也自然是固执、偏执了。此外,仙居人称一个人的性格为格息,其实也即与仙居人认为息是人在胎中的特质有关。
夜不收
夜不收,仙居方言中称夜里不睡觉的人为夜不收;又因方音中收与休同音,故多以为此词写作夜不休,非也。夜不收,其实指的是明代时期镇守辽东的一兵种。如《滦阳录》卷一有"夜不收"条,有诗云:主寝僧房古塞秋,皇庄酒局报河流。驼羊百万青青草,乐土无如夜不收。又有"未至建昌县六十五里,站名夜不收,平川旷野,极目苍然,牛马驼羊成群散合,地甚膏沃,而无一畦,都是丰草,畜牧之利大于稼穑可知也。"
拉尿凭天倒
拉尿凭天倒,仙居方言中用来形容一个人事不关己的态度。如“格个人整天拉尿凭天倒,什么事都不管”。拉尿凭天倒一词的妙处在于拉尿和天倒两词。拉尿,是日常之事,所谓吃喝拉撒也,这也是寻常百姓所享有的基本权利,如同“雷公不打吃饭人”一样,是一个人生存于世间最基本的特质。天倒,亦作天倾或天塌下来。那是一件大事情。古代就有“杞人忧天”的成语,说的是杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便吃不下饭,睡不着觉。为此,拉尿凭天倒一词,将拉尿和天倒并列,所反映的是仙居人的乐天派精神,也即天塌下来大事情,也需让寻常人把尿拉完。
文/落日楼主 供图/落日楼主
《尘饭涂羹》之三、四言土对
三言土對
○四平掛即窩楞袋。○三連環 ○平天冠 ○新起水
○兩接衣 ○四頂帽 ○過水韤 ○端出山端,俗轉“堆”音。
○呷清風呷,呼甲切。說文第三:吸,呷也。長箋:吸而飲曰呷。
案:欱或作哈,歠也,呼合切。以音求之,呷字為的。
○做黑水賊也。做,俗“作”字。
○無天理 ○戴高帽 ○戴綠頂 ○紅頭將搶魂之巫。
○有墳場 ○背大刀 ○背紅旗 ○赤腳仙俗云“出腳”,音轉而訛。
○無腳鬼轉徒無定之人。無,俗皆音“模”,後漢書作“毛”。 ○清水包
○瞎眼仙 ○壘柴算
○鍼頭鋒 ○出𦜇臀 ○老少年 ○有靠山 ○馬後礮俗作砲。
○沙眼孔 ○無面臉 ○生熟菓粉餌曰菓。 ○喫死水 ○眼前花
○假斯文 ○假客窮 ○假朝局 ○雄鴨腔 ○菢雞算菢,音“暴”,俗音“哺”。
○真相識 ○無主僱 ○當路頭 ○死羊眼 ○死馬醫
○比高骨 ○大便手 ○買好口 ○做死手 ○強出頭強,上聲。
○打噴頭 ○小苦頭 ○毛良心毛,音“模”。 ○起抄心 ○難開口
○抽嬾筋 ○打白口 ○半句口 ○抽後腳又作打後手。 ○爭小頭
○放寛口 ○做紅頭 ○兩樣心 ○爭前頭 ○捧大卵
○打亂拳 ○收腳跡 ○眼孔淺 ○對心拳 ○背後話 ○管行頭
○背硬卵 ○搶頭籌 ○腳頭輕 ○出手戲 ○面前捎 ○做走腳
○兩邊觜又作三隻手。 ○獨頭背 ○兩頭㨮 ○打手批 ○趒龍門
○雙箇魂 ○兩指㨜 ○三腳拗 ○造口號 ○鑽狗洞
○忌生眼 ○小膽肧 ○𠲿摑肧𠲿,“觜”同,祖委切。或作“嘴”、“𠾋”。
摑,音“虢”,批也,打也,又掌耳也。亦作𢼛𢮎𢹖。
○傍熟頭 ○大頭㱿 ○眉毛事
○大蛇殼皆嘲人衣之語。 ○長短股 ○大小手 ○小旦腔
○老鼠皮 ○大小頭 ○高低頭 ○花臉式
○椶櫚頭 ○鬍鬚梳 ○鼻頭紅 ○報曉雞喜傳言。
○蘭花手 ○頭髻鏡半蓮子大,安髻上。 ○眼睛白 ○上山狗受人驅使。
○胡蝶頭以飾履端。 ○落山虎又作倒闌馬。
○蚱蜢骽蚱,音“窄”,俗讀“蛤”。蚱蜢腿,以安假領。 ○脫攟牛攟,“君”去聲。
○趕獵狗奔走於衣食。 ○老鴉㭰嘲銳喙者。
○括槽豬貪食之人。 ○𣬫狗牙𣬫,音“戒”。獸毛細曰“𣬫”。案:街狗,家狗,
字義未定,姑作“𣬫”。
○開大口 ○面上朝 ○解竹輥 ○馬頭病溫證之類。
○毛湊頭 ○口裏洞字未確,小語反脣。 ○起花頭 ○雞窠溫俗作“瘟”。
○龍噴水盛氣叱詈。 ○唱天書 ○倒運鬼 ○圓天光
○鴨過灘飲食狼戾。又作鬼點燈。 ○講鬼話 ○救命王 ○拜水懺
○開雪眼 ○殺窮漢 ○舞仙童 ○搶牢飯
○落雨毛 ○請賊神 ○趒小鬼 ○打擂臺
○勸小旦
○嚇老婆嚇,呼訝切,又音“赫”,怒聲。俗語與國策恐喝“喝”字音義近。
○拕牢洞 ○亂刺胡 ○做候拄 ○上手交
○宿灰爐 ○打花廨又作穿花陳。 ○打昏機 ○下門拄
○撞木鐘 ○鉏頭翁又作磨車櫼。逼迫太甚。 ○木勺卦 ○招客龜
○打花鼓 ○算盤子倏迎倏距。 ○搗臼方 ○撥奩田
○親心人 ○小新婦 ○公子爺 ○蜂採花好動不休。
○知己客 ○老本師 ○先生叔 ○蠶喫葉即蠶食意。
○湯麵油 ○靠身櫃 ○雙度桼 ○犯八敗 ○一遭客
○鑊頭飯 ○解手刀 ○單面花 ○殺七夫 ○頭世人
○三廚慢又作三鍾健。 ○雙夾餅 ○雙夾棍古困切,俗讀“㨰”。
○一夜窮 ○一團糟 ○獨枚釘
○收三熟 ○箸頭親 ○缸面清 ○三鑲鞵 ○四開簷
○糶六陳 ○鑊邊素 ○箸頭白 ○兩接韤 ○雙條棟
○二趵酒 ○四尺凳 ○九架屋
○頭盞湯又作雙推車。 ○三人車 ○三層樓
○千鍼刺鍼,俗作針。刺,七亦反。 ○三點水
○三套籠 ○雙徛人徛,渠綺切。
○三腳蟾蟾,俗讀上聲。又作三腳貓。 ○紅蜻蜓
○九頭鳥 ○烏𣬫狗又作白老鼠。
○白花牛又作白紗雞。 ○烏骨雞 ○反毛雞又作大頭鰱。 ○楊花魚
○青翠鳥 ○黃頭雀 ○扁觜鴨 ○芥菜鱉
○雞冠芥又作龍鬚麥。 ○羊角豆又作羊尾筍,鳳尾竹。 ○鳳尾蕉即鐵樹。
○虎爪蔥 ○雞冠花又作雞頭蓮。 ○貓頭竹
○腳胝葉又作刀鞘豆。 ○四季竹 ○觀音竹
○指甲花 ○萬年梨木槿也。 ○羅漢松
○天蘿絮俗謂絲瓜曰天蘿。 ○落湯偄偄,奴亂反。
○蘭花根皆油炸果之名。 ○見水還草藥。
○公子帽又作將軍套。婦女抹額。 ○馬尾刷 ○馬蹏袖 ○牛頭撞
○觀音兜 ○鵝毛圈 ○虎頭鞵 ○馬腳彈
○大水蝦 ○㔶盌㔶㔶,音“感”。 ○六行書
○倒闌馬 ○門樓門婁瀛之對。 ○雙料筆
○四方櫼櫼,音“針”。 ○天地頭 ○長老頭
○三角𦘪𦘪,音“七”。俗呼女陰曰𦘪。 ○陰陽面 ○差人面
○文武帶表裏異色。 ○八寶肉 ○八仙桌 ○啞老藥
○水火壺 ○一品鍋鍋,音“戈”。 ○三事臺 ○開口符
○三世尊 ○鴨子青 ○烏牙根 ○雞母寣母,音“模”,上聲。寣,音“忽”。
○五老太 ○魚肚白 ○白腦界 ○貓兒啍啍,音“肫”,借用。
○五道神 ○無𦜇臀𦜇,苦骨切。 ○出告示 ○上馬石
○三尺鬼 ○當卵袋 ○造謠言 ○釣魚臺
○太宗師舊時紳士以此稱知縣。 ○笪桌紛
○老公祖 ○擦㼝絮擦,訛“草”音。絮,讀“四”。
○蠟燭臺 ○𦜇臀趒 ○十不全
○醬油楪楪,讀“迭”。 ○鼻頭衝 ○三弗像一名套袍,亦名囤袍。
○雞肫皮 ○跌三胡 ○搗米蟀 ○摸壁行
○鴨子㱿 ○走六直 ○車𡱻龜車,昌遮切。龜,音“鳩”。 ○搭地𨀤
○滿天飛 ○喫偄茄偄,奴亂反。
○和山倒 ○𨱚硬筊𨱚,音“段”,俗音“端”,去聲。筊,本作珓。
○酒做酒 ○搖銀樹 ○椽鼻頭 ○揢子午天台厲峯山秀才精治對。
○人戤人 ○聚寶盆 ○櫓卵子 ○摸東西
○代死鬼 ○天上落
○迷魂神厲對。 ○海底㨮
四言土對
○千年不老王文學楨對三元及第,一品當朝。 ○八仙慶壽 ○八仙過海
○一品高升 ○五子登科 ○五代同堂
○兩榜進士 ○半箇秀才 ○四方卵子
○六部尚書又作獨腳衙門。 ○三日新婦 ○三腳香爐又作兩樣心腸。
○兩腳落地 ○一公遺下 ○四方大利 ○一手包拏
○十指連心 ○兩子送終 ○三代單傳 ○五門緊閉
○三思後行 ○三代積善
○壹笑而樂漢書:壹笑相樂。 ○六縣聞名
○千金小姐 ○半橛道場
○半橛觀音橛,音“厥”,俗讀其月反。 ○全堂執事
○上下六鄉 ○一心思想
○前後三透俗謂屋一座曰一台,去聲。郡城作“透”。 ○兩腳奔波
○做獨腳戲 ○單嫖雙賭 ○雙記家火 ○絕後三代
○起無柱樓無,音“模”。 ○萬瓦千甎 ○八斗米糟 ○起早五更
○六親無靠又作兩物現在。物,俗讀“目”。 ○名利雙全 ○富貴雙全
○半子難招 ○婚財兩失 ○丁財兩旺
○送萬民繖 ○獨枚鐵釘又作對手骨牌。 ○三窕四曲窕,俗音“窟”。
○鬭百家衣 ○雙頭火杖 ○七椏八杈平去二聲。
○單身獨自 ○四親九眷又作單夫孑妻。俗云挈妻,恐訛。
○成夥大潮夥,音“禍”,俗讀“火”。 ○七兒八娜俗呼女曰娜。
○隔壁連間 ○三心兩意 ○三日兩頭 ○三皇五帝
○三頭二面 ○四面八方 ○千年萬代 ○萬古千秋
○朝南朝北 ○弗上弗落 ○無東無西 ○弗長弗短
○討東討西 ○慮上慮落 ○趒東趒西 ○有根有帶
○有方有圓 ○有喫有齋 ○有子有孫 ○無孃無爺
○無影無蹤 ○半買半送 ○無兒無娜 ○有妻有眷
○雙歸雙出 ○將信將疑 ○一老一實 ○不即不離
○半作半嬉 ○半真半假 ○弗癡弗獃 ○緊牢緊縛
○做生做旦又作弗陰弗陽。 ○雙羊雙酒
○當男當女 ○一馬一鞌又作大馬大旗。
○閒屋閒人 ○對經對維 ○自田自屋
○斗米斗水又作分錢分貨。 ○連馬連鞌 ○官子官孫
○自言自語語,音“午”。 ○生鋒生刺 ○弗朝弗睬
○無法無天 ○起禍其非 ○無主無張
○耕犁揞犁揞,“庵”上聲。 ○出路由路又作得日過日。
○喫盌要盌 ○隨鄉熟鄉
○人在債在 ○缸響甏響甏,蒲孟切。沸沸揚揚。
○喫多𡱻多𡱻,讀“亞”。 ○風來雨來禦人口給。
○無忙討忙 ○千難萬難
○當著弗著又作見食化食。 ○一妥百妥
○客來掃地
○屙急掏坑掏,抒也。屙,𡱻,皆音“阿”。上廁也。今讀“亞”。
○𧨹人上樹𧨹,音“祿”。謔也。 ○火燒眉毛
○偪犬過牆又作牽狗落湯。 ○刀架頭頸架,讀巨訝反。
○借米落鑊 ○稻秆柴爿秆,同“稈”。稻稈柴爿,苎布夾襖,皆貧人自嘲語。
○懸鼓等槌 ○冬瓜飯甑甑,子孕切。
○肚飽心寛 ○人窮力出 ○牛瘦角尖
○身長力健 ○福至心靈 ○人細鬼大
○水長船高
○籬破狗朾朾,除更切。觸也。㨃、揨、𢿦竝同,而止平聲。
○紅粉嬌娘 ○白日升天 ○園裏柬花
○黃胖道士胖,匹降切。脹也。 ○黃泥捺肚 ○水底摸月
○牽孃罵爺 ○泡茶煮水又作棲牀担鋪。棲,俗讀“妻”。担,笪,同音“亶”。
○怨天賴佛 ○遞火喫煙
○胡孫種薑 ○胡孫捧柱 ○胡孫放索
○蝦蟆洗盌 ○𣬫狗蟠窠又作老鼠撞鐘。 ○花螘移窠
○猢猻搖卵 ○蝦蟆伏氣 ○鯉魚趵灘趵,音“豹”。 ○胡孫洗兒
○獅子拏毬 ○老鼠啣窠 ○花螘上樹 ○麒麟送子
○老鼠偷油又作老鼠撞鐘。 ○大蟲口襇襇,字借。貪多無厭。
○金雞啄谷啄,丁木切。 ○猢猻𦜇臀𦜇,苦骨切。飲酒面赤。
○蒼蠅老本 ○鴨聽天雷無知。 ○烏龜腳爪
○雌虎大娘 ○牛喫石板無理誣告。 ○蒼蠅肚腸
○呼狗喫𡱻又作趕賊過嶺。 ○牛頭馬面
○放虎還山 ○佛口蛇心
○豬拕狗拽拽,羊列切,同“抴”。 ○結髮夫妻
○雞啄鳥𢽝啄,丁木切。鳥,丁了切。𢽝,士咸切。 ○共胞兄弟
○送死大王又作闖禍大王。 ○監生老爺 ○坐家元帥
○化財童子 ○秀才娘子娘,俗音“仰”。 ○背後軍師
○肚腸惱斷 ○牙齒笑冷
○口㭰笑開㭰、觜同,祖委切。 ○眼睛望圓亦曰望穿。亦曰望大。與雙腳等長同意。
○抖卵豬公 ○點頭知尾 ○一本萬利 ○雙豬單肉
○躃腳羊母母,音“姥”。 ○轉眼換形 ○有頭無尾 ○少子多孫
○拗口舌頭 ○耳朵後乾朵,俗作“朶”。 ○披頭㪔髮 ○頭重腳輕
○倒說話柄 ○牙齒腳燥 ○赤腳露蹏 ○前凶後喜
○惡口爛餐 ○口是心非又作肚飽眼饑。
○花言巧語 ○言清行濁厲精治亦以口是心非對。言清行濁,嫌合掌耳。
○輕㭰薄唇 ○開口㪔班 ○抽筋剝皮
○結喉露齒又作小心下意。 ○照書請客 ○賭頭𢮎掌𢮎,音“虢”。
○利尿黏卵利尿,俗音“賴濡”。 ○布袋捺棉又作稱錘掽缸。掽,“彭”去聲。
○喫水閒牙 ○菜籃弔水
○豬油當水 ○隔靴抓癢
○豆腐賠柴 ○偄地打椿厲精治偄地打椿對大處落墨。一俗一文,不稱。
○借花獻佛 ○靠天喫飯 ○料天計價 ○敲門取當
○擔𡱻上門 ○坐地分贓 ○落地還錢 ○柬主燒香
○借基豎屋 ○出口成詩又作上門討情。 ○見財起意
○疊道成山又作脫貨求財。 ○隨班行禮 ○出口傷人
○破財替災 ○打狗欺主 ○數落茄栽 ○開羅喝道
○殺生代命 ○借刀殺人 ○倒芥菜子 ○放礮封門
○公道分例 ○磨甎甃地甃,音“縐”。 ○趕潮落水
○細膩工夫 ○泡鯗殺筵 ○看風摋篷摋,師駭切。抖擞也。
○省錢為寶 ○分文不舍 ○人為財死
○惜糞如金 ○點水難消又作寸步難移。 ○眼見食靈又作賊搭呪爭。
○人心無底 ○殺頭充軍 ○上撩下扠又作裏斵外敲。
○天理不容 ○入閣拜相 ○東𠡒西拽𠡒,“堆”上聲。拽,羊列切。
○上濫下焦 ○大驚小嚇嚇,呼訝切,又音“赫”。怒聲。
俗語與國策恐喝“喝”字音義稍近。
○日輕夜重 ○東倒西竵竵,俗作“歪”。
○𢳍塘作海𢳍,俗作“扦”。 ○有名無實 ○弄巧反拙 ○解冤釋結
○跌山𨀤巖 ○弄假像真 ○換舊得新 ○赦罪消災
○喫香灰酒 ○半天午後 ○聽木勺卦 ○芥菜新婦
○困稻稈窠 ○發市辰頭 ○念門頭經 ○豆腐將軍
○打大咍噴 ○打大官板 ○送通知帖 ○打大算盤
○喫小苦頭 ○貪小便宜 ○遞和息呈 ○騎高頭馬
○戴長筩帽 ○籠統乾坤 ○揜耳盗鈴 ○喫長命飯
○掇大石頭掇,都括切。 ○清平世界 ○隨風吹火 ○燒斷頭香
○舉目無親 ○滿門誅戮 ○子頂父職
○反心自忖 ○伏首歸降俗訛伏首君王。 ○女扮男妝
○將男作女 ○人情體面 ○活罪地獄
○點石化金 ○天理良心 ○無頭官司
○忠厚澆薄澆,堅堯切,俗讀“枵”。 ○日出事生
○飽㬉饑寒㬉,乃管切,俗乃本切。忠者厚,飽者㬉,餘例推。 ○死來魂去
○張王李趙 ○開袋豆腐 ○隔年曆日 ○先人製造
○唐宋元明 ○落籠饅頭 ○接代香煙 ○積古流傳
○招夫養子 ○無樹上竹 ○削草除根
○隨母嫁爹 ○打鼓撞鐘打鼓以撞鐘。 ○做花摘朵
○日長夜大長,上聲。 ○水火無情 ○水火相激 ○熟不知禮
○天知地明 ○天地有眼 ○青黃未交 ○敬而無文
○照理而行 ○衣衫藍縷藍縷,俗作襤褸。
○憑天所斷 ○毛羽鮮㲰㲰,乃耕切。犬多毛。案:即猙獰之獰,當作𨲸,女耕切。
○飯鍫鍫飯又作穀扇扇穀。此類甚多,以幼時所對,姑記於此。
○門𣟴𣟴門𣟴,“刷”平聲。
○生死弗懼 ○隨伴上落 ○現錢孤注
○老少無欺“少”當作“小”。 ○當日來回 ○清水無交
○殺八腳羊 ○日子時辰 ○肚腸打鉤 ○鉤頭縮腦
○騎兩頭馬 ○天文地理 ○眼睛出血 ○躃腳蹺髖髖,音“坤”。
○養長生豬 ○長年積世 ○酌乎其中 ○長錘短鉤
○殺弗死鴨 ○演日過時 ○豁出在外 ○厚缸薄桶
○倉谷頭牛 ○眼睛反白 ○倚大壓小天台厲峯山秀才精治對。
○升米籃菜 ○面色飛紅 ○假公濟私
○無冤無仇仝上。 ○關前顧後仝上。 ○將錯就錯
○有靈有聖 ○上高落低亦作上高下低。 ○以公還公
○山塘田地 ○禮度雍雍
○柴米油鹽 ○名聲赫赫
返回搜狐,查看更多
责任编辑: