翠翠一个人守着渡船，她熬过寒冷的冬天，坐在船头看雪如何将天地染白。春天的时候，翠翠正在给爷爷的坟前除草，她很想念爷爷，想念她生命里唯一的亲人。

这时她脚边的狗蹭了蹭她的裤腿，翠翠看着狗，忽然想起了一件事。"你说，他会回来的吧?”翠翠喃喃自语。

有人要过渡，大声叫着翠翠的名字。声音有些耳熟，但翠翠来不及细想，便急忙跑了下来。来到渡船上时，她才看到要渡船的人正是那日日夜夜出现在她梦里的人。“翠翠，你最近过得还好吧?”

翠翠想说“不，我过得很不好。没有爷爷，没有你，翠翠过的一点也不好”但不知为何.她只是点了点头，说:“我挺好的，不劳你费心”。

后来他还说了许多话，翠翠已记不大清了。只听到他说，他这次回来要等端午过了再走，如果翠翠愿意，他想带她一起走。

“端午，端午”当晚翠翠躺在床上，久久不能入眠。她回想起与傩送初见的那个端午，想起那个手里抓着鸭子，邀她去他家里坐坐的人。现在的确已经过去好久了。

翠翠躺在床上，看着空荡荡的屋子，她想起了爷爷，想起了那个摘胡儿草的梦。她不知什么时候睡着了，这次她又做了一个奇怪的梦。

她梦见初见傩送的那个端午，那时只有她与狗站在河边，突然间不知怎的她落了水，她越用力便沉的越深。就在她快要放弃挣扎的时候，有双手拉住了她。翠翠感觉到这双手把她拖出了水面。

只听到那人说:“你怎么这样不小心，掉进水里当心大鱼咬你。”

“大鱼咬你”听到这句话翠翠突然就清醒了，她一下睁开眼来，却是醒了。看着空荡荡的屋子，翠翠想到了许多事。

也许有时候应该要直面自己的内心。翠翠是喜欢傩送的，而且很喜欢，这样的感情在他不见的这些天里变的犹为明显。

翠翠准备要去县城了，临走前她又去了爷爷坟前，同爷爷告别。

翠翠站在二老家的阁楼下，抬起头正巧碰上了走下来的傩送二老。见是翠翠，傩送高兴极了，急忙走下来拉住翠翠的手:“翠翠，我就知道，我就知道你会来的对吧?"

翠翠点点头，说:“我想好了，我同你走。”

他们是第二天离开县城的，就在走的第三年，他们举行了婚礼，是端午那天，趁着节气，趁着初遇，二人喜结连理。