中国有着很悠久的翡翠文化历史，在漫长的历史中逐渐形成了一些专属于翡翠的行业用语，例如：种水色，刚性，油性等等…在现在互联网发达的时代，也衍生出一些网络翡翠用语，例如：小三，中四。今天澜玉就来好好解析一下
这里有些是通用的，有些是要分翡翠原石和翡翠成品分开来讲的！
例如大家通常说的水长,水短，几分水。这个大多是用在翡翠原石，用聚光电筒贴在翡翠原石的皮壳上，来观察翡翠光线照入的深浅来衡量水头的长短，如3mm的深度为一分水，6mm的深度为二分水，9mm的深度为三分水。
成品则不适合了，因为翡翠成品雕件，但凡种到了细糯的话，灯光打上去全透，这个时候你就不能用几分水来说了，成品则看刚性，是否起荧起胶.
好了，我们现在先把一些通用的行业用语说一下，
所谓种水，根据翡翠的色，透明度和质地等特征来划分，为玻璃种、冰种、糯种、干青种、花青种、豆种、油青种、等等
我们看直播，看电视也大多会听到老坑玻璃种帝王绿，高冰木那雪花棉，(ps:吐糟一句，有的时候朋友找成品冰种雪花棉的吊坠，都要问一句是不是木那的。我的天哪，都已经加工成成品了，又有哪个大神可以从成品的料子看出原来的敞口。)
这里澜玉要说一下木那敞口的原石是经常出雪花棉，但不是所有的雪花棉都是木那敞口的原石。正如帕敢敞口的料子，容易出高绿。后江敞口容易爆色满色。 如果是这样的话，那不是满色满天飞了。
而今网络电商销售，又再次衍生出了一些种地。例如 冰种里划分了 高冰、正冰、冰糯，糯种当中也分了糯化，细糯，糯冰等等、
这里最容易混淆的是糯冰，跟冰糯。新手最容易这里吃亏上当了。
用最通俗的话来解释高冰就是接近玻璃种，但是达不到的。{ps:底子一定是化得非常均匀，可用放大镜来观察晶体可以的程度}.
正冰也就是说正常的术语冰种的。而冰糯则是冰渣子的那种感觉，底子化得不均匀，肉眼可见颗粒跟棉。
糯种里的糯化是最好的，简单的比喻质地像面粉一样细腻。通透度低于冰种。
细糯则要降一个档次，肉质稍微粗糙一点。打个比方，糯化是小米，则细糯就是大米。
划重点了，糯冰其实就是翡翠的的刚性好一些，有一定的通透度，有冰碴子的感觉，其实它的种地还是属于糯种，晶体可以跟冰糯冰糯要大，（这个要借助专业工具来看了，不过一般的放大镜也可以看的。）
今天澜玉就先介绍到这里，下期继续讲解通用术语，有喜欢的朋友记得关注澜玉lan yu fei cui 1 呀！返回搜狐，查看更多
责任编辑：