这是一本通俗的历史读物，作者从史料与文物中撷取历史片段，概括地叙述了汉朝日常生活方方面面。5.1分确实低了，抛开学术深度的考量，作为通俗读物，打8分没问题。

从翻译的准确性和语言晓畅来说，本书还有提高的空间，仅举其中一例。

在第十三章《农民及其劳作》中，书中写到：“大部分的玉米在丰收的季节找到了解决办法就是运往政府的谷仓，否则若要浪费粮食是不允许的。”这里提到的“玉米”，在汉朝时尚未传到中国，应是原文或翻译有误。

玉蜀黍（学名：Zea mays L.）是禾本科、玉蜀黍属植物，俗称玉米，原产于中美洲和南美洲。史料显示，玉米在16世纪初方传入中国，也就是元明之际。所以，汉朝的日常生活是见不到玉米的。在2011年播出的电视剧新版《水浒传》中，出现了“入云龙”公孙胜在玉米地里奔跑的镜头，也被指出不合历史，宋代人也是见不到玉米的。

风俗史研究表明，汉朝时，主食以“五谷”稻、黍、稷、麦、菽为主，包括黍、禾、大麦、小麦、麻、稻、大豆、小豆、稗、糜、梁、芋、孤米、荞麦、青棵、甘薯等 。此处的“玉米”，疑为黍，即黄米。