寻找古汉语:稙(zhi一声)玉米
稙(zhi一声)玉米

而今时节,端午前后,正是早熟玉米占领餐桌的大好时光。街头巷尾,或地摊或三轮车上在贩卖各类应季蔬菜的同时,都少不了有身裹绿衣头顶褐发的早熟玉米存在,且为童叟所乐见。
作者在焦作博爱乡下工作期间,一直听农民朋友把早熟玉米叫作“zhi玉秫”,但到底是哪一个“zhi”,为什么这么叫,是博爱土语吗?这个迷团一直萦绕心间而无有答案。近来偶然发现,此种叫法又是古汉语在博爱话中的顽强存在,只是我们不知道而已,汗颜汗颜!
稙,音zhi一声,意为庄稼种得早或熟得早。
《诗·鲁颂·閟宫》:“稙稚菽麦”。毛传:先种曰稙,后种曰稚。贾思勰《齐民要术·种谷》:“二月三月种者为稙禾,四月五月种者为稚禾。”原来农民朋友所说的“zhi”就在这里!早熟玉米被叫作“稙玉秫”是有其深厚的文化底蕴的。

在这里,我们又捎带明白了“稚”的原意,明白了“幼稚”一词的原意。
