中国玉米方言地图:从‘棒子’到‘苞谷’的奥秘
文图|XX
编辑|XX

“玉米”在各地方言中的叫法,你知道几种?
“玉米”,普通话读作yù mǐ。
在山东方言中,有的地方把“玉米”称作“棒子”。


“玉米”在山东方言中的另一种说法是“棒槌”。
“玉米”在山西方言中的说法是“玉蜀黍”。
陕西人把“玉米”称作“包谷”。
湖南、湖北一带,人们把“玉米”称为“包萝”。
“玉米”的广东话读音为yuk miu(音:肉眉)。
广西柳州人把“玉米”叫作“包麦”。
四川人把“玉米”叫做“包谷子”。
贵州人把“玉米”称作“包谷”。
“玉米”在合肥方言中被称作“六谷”。
江苏南京等地把“玉米”称为“珍珠米”。
福建闽南话把“玉米”称为“番薯”。
上海话把“玉米”称作“珍珠米”(也叫六谷)。
浙江宁波人把“玉米”称作“六谷”。
江西南昌人把“玉米”称为“苞芦”。
安徽安庆人把“玉米”称作“六谷子”(也叫珍珠米)。
河北唐山人把“玉米”称作“珍珠米”。
北京官话把“玉米”称作“棒子”。
河南开封人把“玉米”称作“包谷”。
辽宁大连人把“玉米”称为“苞米”。
东北话把“玉米”称作“苞米”。
天津话把“玉米”称作“棒子”。
甘肃陇南方言把“玉米”称作“包谷子”。
内蒙古赤峰人把“玉米”称作“棒子”。
陕西关中方言把“玉米”称作“包谷”。
新疆乌鲁木齐人把“玉米”称作“包谷”。
宁夏银川人把“玉米”称为“苞米”。
西藏拉萨人把“玉米”称作“青稞”。
云南昆明人把“玉米”称为“包谷”。
海南海口人把“玉米”称作“包谷”。
台湾省把“玉米”称作“番麦”。
香港特别行政区把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
澳门特别行政区把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在广东潮汕地区,人们把“玉米”称作“粟仔”(也叫珍珠米)。
在广西桂林地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在湖南衡阳地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在湖北武汉地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在四川成都地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在贵州贵阳地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在江西南昌地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在安徽安庆地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在河北唐山地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在北京官话中,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在天津话中,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在河南开封地区,人们把“玉米”称为“粟米”(也叫包粟)。
在辽宁大连地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在吉林长春地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在黑龙江哈尔滨地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在内蒙古赤峰地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在甘肃陇南地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在陕西关中地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包栗)。
在新疆乌鲁木齐地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包栗)。
在宁夏银川地区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包栗)。
在西藏拉萨地区,人们把“玉米”称作“青稞”。
在云南昆明地区,人们把“玉米”称为“包谷”。
在海南海口地区,人们把“玉米”称作“包谷”。
在台湾省,人们把“玉米”称作“番麦”。
在香港特别行政区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。
在澳门特别行政区,人们把“玉米”称作“粟米”(也叫包粟)。