口译

2019年10月25日—27日，由教育部国际合作与交流司主办、北京外国语大学承办的第11届“全国高校俄语大赛”在北京外国语大学成功举行。本次大赛共有来自全国144所高校的359名选手（低年级组146人，高年级组155人，研究生组58人）参加，带队教师150人，参赛学生人数和带队教师人数为自办赛以来之最。大赛围绕命题演讲、口语表述、口译等形式，通过初赛、复赛和决赛，决出低年级组、高年级组和研究生组一、二、三等奖共60名

（文/蔡雨）由中国日语教学研究会黑龙江分会、世界杯官方买球共同主办的，2019“哈尔滨师范大学日语课堂教学开放日”活动，于3月29日在我校社科楼成功举办。来自哈尔滨、齐齐哈尔、牡丹江、大庆、绥化等地的7所高校的50余名日语专业教师参加了本次活动。 本次活动，由东语学院日语专业的8名骨干教师主讲，面向全省高校日语教师开放了《基础日语2》、《基础日语4》、《日语口译》、《国际商务理论》、《日本文学作品选读》等5门课程，教师们展示了运用“雨课堂”开展师生互动、利用电子词典引导自主学习等教学新技术、新手段，在教学课件设计方面，教师们通过音声链接、视频动图制作等，展示了课件辅助日语教学的技巧和方法，体现出信息技术和现代教育技术与日语教学的融合，使课堂教学更具有吸引力、参与性和可操作性

“社会科学”（social science）通常指研究社会现象及其规律的科学，它是一个以社会客体为对象，包括经济学、政治学、法律学、社会学等学科的庞大 知识体系。 社会科学方面的文件包括 经济学、政治学、社会学、民俗学、新闻学、传播学及社会心理学翻译。 提供笔译，口译，本地化，影视配译等服务

作为语言解决方案提供商，Norak拥有超过30年的国际经验，是协助贵公司在全球传播讯息的完美合作伙伴。我们用专业解决方案回应不断发展的全球市场需求。 现今多元文化的世界使沟通成为发展和拓展业务的重要工具

口译译员招聘|各语种专兼职口译（含同声传译） 商务陪同口译，技术交流口译，大型会议口译，各种规模的同声传译，能源、IT、机械、电子、化工、生物、专利、工程、医药、重工等多领域的口译，确保达到客户和公司设定的口译要求。 1. 大学本科或以上学历，专业不限，持有相对应语种的翻译资格证2级或以上； 2. 有一定的专业同传（口译）背景，同传（口译）经历至少10次以上。 3. 外语发音标准，知识渊博，为人正直，工作细致，有很强的中文和外文功底

学校商务英语专业师资雄厚，教师全部具有研究生学历，其中“双师型” 教师、高职称教师和海归教师为学生的成长成才提供了可靠的保障。本专业充分发挥我校专业外语院校的学科优势，整合相关学科资源，依托与多家世界名企的校企合作平台，以“英语为本、商务为魂”打造专业特色，突出人才培养的“应用型、复合型和创新型”，培养既有扎实的英语专业技能，又有丰富的经济、管理、国际商务专业知识，同时具有国际视野和跨文化交际能力的高素质复合型应用型商务英语专门人才。商务英语专业开设ACCA、经贸、国际物流管理等方向

关于启动开展2020年度北京市专业技术资格评价工作的通知（京人社事业字〔2020〕84号） 各区人力资源和社会保障局、北京经济技术开发区社会事业局，市属各部、委、办、局、总公司、高等院校人事（干部）处，人民团体人事（干部）部门，各职称评审服务机构，各有关单位： 根据北京地区疫情防控形势和工作要求，为保障2020年度全市职称评价工作顺利进行，在《关于开展2020年度北京市职称评价工作的通知》（京人社事业字〔2020〕1号）和《关于调整2020年度北京市部分专业技术人员资格考试、职称评价工作安排的通知》（京人社事业字〔2020〕46号）的基础上，经研究，决定启动开展2020年度北京市专业技术资格评价工作，并对部分系列（专业）、级别的评价方式进行调整。现就具体事项通知如下： 2020年，除高级经济师、高级会计师、高级审计师、高级统计师、一级翻译等国家要求采取“考评结合”方式评价外，全市专业技术资格评价工作全部采取评审方式进行，原来采取“考评结合”和“以考代评”方式的均转为评审方式，具体包括： 涉及系列（专业）包括：图书资料系列（图书资料、群众文化、科学传播）、档案系列、新闻系列（数字编辑）。具体评审工作由相应系列（专业）高级职称评审委员会组织实施

翻译IT等领域的英文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。负责电子文档的翻译、校对以及格式等后期处理。 任职资格: 1. 大学本科或以上学历，理工专业（计算机、通讯、自动化、电子等），或有参与IT行业、通讯业大型翻译项目的经历； 2. 英语六级或以上，有较强的文字功底； 3. 从事专职翻译或译审两年以上； 4. 能够准确理解英文技术文档，将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求； 5. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神； 6. 细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神； 大连美标雅文翻译公司以大连为基地，国内和国外的客户都能享受到我公司提供的各语种专业资料笔译、口译、音频视频、同声传译以及网站翻译、影视配音、软件本地化及多语种无障碍转换优质服务

以扎实的英语语言基础和丰富的文化内涵为主体，以工程英语和经贸英语优势专业方向为两翼，以语言能力、交际能力、具有相关行业知识的实践能力为导向，培养“厚基础、懂工程、知经贸、高素养”的应用型英语人才。 综合英语、英语阅读、美国社会与文化、英国文学、美国文学、翻译理论与实践、商务英语、金融英语、商务英语翻译、商务英语口语技巧、工程英语写作、 工程英语翻译、科技英语口译 毕业生可以在国家机关、海关、银行、涉外金融机构、商务管理公司、对外施工企业、建筑科研设计院、专业翻译机构、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门工作，也可在大中专院校、职高、中学、小学和英语语言培训中心等从事教学工作。同时毕业生也可以选择留学和考研

商务英语专业是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。 本专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才