跨文化

西政网讯 （记者 冯颖 通讯员 王睿 黄春芳） 近日，西南政法大学“高素质法律翻译人才培养研究生创新教学团队”应邀参加重庆翻译学会第二十届年会暨学术研讨会。基于团队2022年创新教学建设成果，团队带头人、MTI教育中心主任黄春芳教授在本次研讨会上作了大会主旨发言，与学者们进行了交流分享。 黄春芳教授认为，作为外语学院研究生的专业核心课程，《英汉合同文本翻译》在教学过程中要贯彻“知识传授 + 能力培养 + 价值引领”三位一体的教育理念，在培养和提升学生的翻译实践能力的同时，将思政元素融入其中

应用学习是在现实世界中的实践学习 所有的学生. 深入了解工作的世界 探索你的职业 并参与仆人式领导 海洋之神官方网站. 将课堂上学到的理论应用到“现实生活”中，为你的学术研究增添意义. 确定在课堂上获得并应用于工作场所的跨学科技能. 培养你对广泛的文科知识和技能的理解，这些知识和技能可以应用到许多生活经验中. 与 专业与人文 (路径)及 STEM教学与研究(STAR)领导 项目 你在奥斯汀学院的人文和科学课程直接支持你的职业发展 让你成为你所选择的任何领域的领导者. 在课堂学习的同时，也可以在职场中积累经验. 当你在国际旅行时，探索文化沉浸和发展跨文化能力. 与利益相关者合作，应用你所学到的知识，在你的社区中发挥作用.

12月4日记者从中国教育部获悉，中国四省市(北京、上海、江苏、浙江)作为一个整体参加2018年国际学生评估项目(PISA2018)，取得全部3项科目(阅读、数学、科学)参测国家(地区)第一的成绩。PISA2018测试结果发布显示，中国四省市学生阅读、数学、科学三项关键能力素养均居第一，三项平均成绩分别为555分、591分、590分，在参测国家(地区)中均排名第一。中国四省市学生基本素养达标率为参测国家(地区)第一，高水平学生数量总数居于前列

北京外国语大学是教育部直属、"985"优势学科创新平台和首批国家"211工程"建设的全国重点大学，是目前我国高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学。学校目前已基本形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管多学科协调发展的专业格局。 注重以英语为主的国际新闻的翻译、采访、写作、评论、播音主持和纪录片制作等实务技能的培养，掌握主要的国际传播和跨文化传播的理论和研究方法，能够胜任国际新闻报道和国际传播的实务与分析工作

大学英语二部于2019年8月在原来专门用途英语一部和二部的基础上组建。大学英语二部为全校已完成基础阶段英语学习的非英语专业学生开设两个级别的提高阶段课程，满足英语基础较好，英语需求较高的学生在达到大学英语“基础目标”的前提下，逐步实现“提高目标”和“发展目标”（目标详见《大学英语教学指南》2017版）。 两个级别的提高阶段课程分成四大类： 1、国际交流英语类（包括雅思、托福）：以国际英语考试为目标，通过听、说、读、写各技能的训练，提升学生参与国际交流和国际竞争的能力

为了给学生提供一个良好的学习交流环境，创造一种优越的语言氛围，使学生进一步体验学习英语、试用英语的快乐，进一步激发学生学习英语的兴趣，培养学生的跨文化意识，提升英语综合应用能力，我校成立了英语戏剧社团。 该戏剧社开展了多种形式的活动，如戏剧表演、影视作品配音、外国文化知识讲堂、中西文化差异对比、英文歌曲演唱等。通过戏剧表演，激发学生潜在的表演欲望，同时开拓国际视野、丰富自身内涵、领悟人生哲理、培养团队精神、发展创造性思维

为进一步优化人才培养结构，为高校毕业生创造更多再学习机会，增强学生就业创业能力，根据《国务院办公厅关于应对新冠肺炎疫情影响强化稳就业举措的实施意见》（国办发〔2020〕6号）、《教育部办公厅关于在普通高校继续开展第二学士学位教育的通知》（教高厅函〔2020〕9号）的文件精神，上海外国语大学决定于2020年开展第二学士学位招生工作。 上海外国语大学翻译专业为首批“国家级一流本科专业”。翻译专业依托英语学科作为全国重点学科、上海市重点学科的雄厚师资力量和学术资源，拥有阶梯层次分明、方向门类齐全的课程培养体系

由新浦京澳门娱乐软件学澳门新浦京和加拿大阿卡迪亚大学的合作开展的2016年暑期小学期项目于当地时间7月10日正式开始。经遴选的十位澳门新浦京学生和三位励耘学院学生在阿卡迪亚大学开始了为期两周的暑期学习活动。 阿卡迪亚大学（Acadia University）位于加拿大新斯科舍省的沃尔夫维尔市，该校始建于1838年，是加拿大历史最悠久的大学之一，曾被MACLEAN杂志评为加拿大有史以来最好的本科学府

恒隆一心义工队在上月3日与一班来自屯门的基层学童，走进香港岛最古老乡村──薄扶林村，认识舞火龙这项逾百年历史的民间习俗。不少新生代对中秋认识只限于赏花灯、吃月饼，今年义工队带领不同族裔的学童参与中秋火龙扎作──这项华夏传统文化活动，一同尝试用竹枝及稻草扎出于中秋节当日舞动，高三米、长十米的火龙骨架。 除了土生土长的本地义工及学童，是次活动更有南亚裔学童及来自瑞典、刚在港工作两年的恒隆地产助理董事（集团租务）Mikael Jaeraas 参与，他们均表示对这项跨文化活动充满好奇

汉语国际教育（专业硕士） 汉语国际教育是2014年经国务院和天津市教委批准在我校设立的硕士专业（专业型），并于同年开始招生。汉语国际教育专业学位硕士方向主要培养汉语基础扎实，掌握一定的中医药文化知识，具备熟练的汉语作为第二语言的教学技能，具备良好的跨文化交际能力，能够胜任汉语国际推广和中医药文化国际传播工作，以及多种教学任务的高层次、应用型、复合型、国际化专门人才。我校汉语国际教育硕士专业立足于社会发展需求，体现专业学位研究生教育的特点，注重培养研究生的中医药文化知识的积累、文化素养的提升，以及语言教学技能、教育管理与评估技能、跨文化交际能力等职业领域所需要的实用技能