柬

【本报消息】特本克蒙省议员巴占和特本克蒙省副省长速玛卡拉，携带物资前往哥士马县发放给受到河岸崩塌影响的哥士马乡和遂克良乡民众。 受到影响的哥士马乡民众共有15座房屋（15户家庭），其中3座房屋已迁移，另外12座房屋正受影响。遂克良乡共有10座房屋（10户家庭），其中5座房屋已迁移，另外5座房屋正受影响

4月14日，柬埔寨王国驻华大使馆商务参赞钱明光一行访问加工所。加工所党委书记康威和相关部门负责人与钱明光一行进行了会谈。 钱明光介绍了柬埔寨农业资源和农产品加工业现状，对加工所在科技创新、成果转化等方面取得的成绩给予充分肯定

【本报消息】本月11日，柬埔寨坤塔宝花基金会把各地爱心人士所捐献的善款共80亿瑞尔（约200万美元）移交给坤塔宝花儿童医院，以用于改善和提高儿童的健康水平，以及拯救更多儿童的性命。 另外，柬埔寨坤塔宝花基金会还向各界爱心人士表示深深的敬意和真诚的感谢，并希望有更多的人士能积极参与捐款，从而将有力支持医院的长久运作。 据了解，柬埔寨王国政府总理洪森于2018年4月11日正式成立柬埔寨坤塔宝花基金会

面对美国对华制裁，德国明确表示：我们不跟！ 在对华态度上，德国为何给出与美国截然不同的表态？德国联邦议会外事委员会主席诺贝特·吕特根给出了答案：制裁中国不会有用，因为中国“太大、经济太强、科技太先进”。 而德国《世界报》13日分析说，希腊和匈牙利等欧盟国家看好中国“一带一路”倡议带来的投资。拥有14亿人口的中国，对于众多大型欧洲公司而言也是非常重要的销售市场

【本报消息】中文翻译的《最新柬埔寨王国刑法典》于今（15）日正式出版面世。 《最新柬埔寨王国刑法典》中文译本是翻译自2009年颁布的刑法典，以及于2018年修正和增加的关于侮辱国王罪的条款。可以说，此中文译本是最新和最全的柬埔寨王国刑法典

【本报消息】近日，柬埔寨发展委员会（CDC）举办《新投资法》线上宣介会，向日本投资者和商人详细解读柬埔寨最新出炉的《新投资法》。柬埔寨发展理事会秘书长宋金达、日本驻柬大使三上正弘、柬埔寨驻日本大使仁罗扎纳，以及日本贸易振兴机构、瑞穗银行与众多日本企业代表出席与会。 日本大使三上正弘对柬埔寨发展委员会多年来为起草《新投资法》做的努力表示赞赏，同时该法也接受了来自私人领域的建言献策，尤其是在柬埔寨经商的日本投资商

金边市长坤盛和OCIC董事长方侨生勋爵出席大桥合拢仪式。（图：金边市府） （金边讯）由海外柬华投资公司（OCIC）花费3500万美元兴建的跨洞里萨河斜拉桥今日（16日）合拢。该桥连接5号公路和6号公路，通车后将极大缓解当地交通拥堵状况

海外柬华投资公司OCIC的“水净华卫星城项目”，占地350公顷，将是洞里萨河东岸一带未来几年最大规模的房产计划，也是OCIC第二个投资开发的卫星城，也是金边第六个卫星城。该卫星城共有超过10个项目，包括公园、住宅、公寓、国家体育运动场、商业中心、超级市场、金融中心、酒店、娱乐场所、学校、医院等，将可容纳4万人居住。 卫星城整个项目划分为4个发展区，分别是占地60公顷的植物和动物区、占地40公顷的奥林匹克体育馆区、占地45公顷的东盟+5商业城区、住宅和商业发展区等等

图为中国驻柬埔寨大使馆。（图：柬中时报） （金边讯）中国驻柬埔寨大使馆17日提醒，在柬中国公民切勿贪图“高汇率”通过非法渠道向中国国内汇款。 中国大使馆指出，近日，有部分在柬中国公民国内银行账户被公安机关依法冻结

【本报消息】2月25日，柬埔寨民航国务秘书处处长毛哈万那接见柬国际机场管理公司（Cambodia Airports）首席执行官阿兰·布伦（Alain Brun），宾主双方就西港国际机场扩建项目4大重点工作进行磋商。 柬国际机场管理公司不断推进西港国际机场的扩建工程进度，迄今，整个工程仍在如火如荼的施工中，预计2020年中期完工。 该公司首席执行官阿兰·布伦介绍，西港机场升级扩建项目分为两个阶段，即第一阶段（2020年至2030年）扩建机场航站楼，预计可接待360万名乘客人数