两国间

根据《CCF海外杰出贡献奖条例》的规定，CCF对外联络部提名美国伦斯勒理工学院 赵伟 教授为CCF2007年度海外杰出贡献奖候选人。秘书长会议认为该提名符合条例规定的程序和候选人应具备的条件，提交常务理事会进行表决。常务理事会采用通信的办法表决通过，赵伟教授为CCF2007年度海外杰出贡献奖的获得者

同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下以与讲话人相同的语调语速和讲话内容不停地传译给听众的一种口译方式。需要译员在注意力高度集中、反应超级快速的情况下准确无误地将一种语言转换成另一种语言。 所谓笔译即是两种文字书面上的互相转换

俄罗斯外长拉夫罗夫在《俄罗斯报》10日刊发的采访中表示，俄罗斯愿在《新削减战略武器条约》框架内，与美国就俄新型武器与美国展开会谈。 拉夫罗夫表示，美方对俄方的新型武器有兴趣。俄方已表明，愿在《新削减战略武器条约》框架内，就包括“先锋”高超音速导弹和“萨尔马特”洲际导弹在内的部分新型武器展开讨论

由商务部主办，中国中小企业发展促进中心承办的“巴巴多斯小企业促进与发展研修班”于4月12日顺利开班。商务部国际商务官员研修学院副院长陈润云、中国中小企业发展促进中心副主任罗俊章、巴巴多斯政府代表——能源、小企业与创业部首席顾问安德森·康伯巴奇先生出席开班仪式并致辞。此次研修班由巴巴多斯中小企业相关政府管理部门、商协会、优秀企业家代表等共30人组成

俄罗斯外交部发表声明，俄方已通过外交渠道正式通知美方，暂时退出《新削减战略武器条约》规定的设施核查机制，将相关俄方设施从条约所规定的核查活动中撤出。 声明表示，根据该条约相关条款规定，俄方是被迫采取这项措施，因为美方一直试图无视当前现实条件下重启检查而为其创造单边优势，实际上剥夺了俄方在美方领土进行检查的权利。 声明指出，俄方的目标是消除这种不可接受的情况，并确保条约所有机制严格按照各方对等和平等原则运作

国际在线消息（记者 何星宇）8月7日，执行“和谐使命--2013”任务的和平方舟医院船代表赴印度海军艾斯维尼医院参观。中印双方代表就医学课题及如何加强双边医疗交流等进行了深入讨论。艾斯维尼医院外科室主任阿琐格大夫在接受记者采访时说：“这次访问是一次非常好的双边交流，影响力很大，增进了两国间的友谊

本文摘要：近日，为庆典中国人民共和国正式成立70周年，通过摄影艺术谈好中国故事，弘扬中华民族杰出传统文化，强化中韩两国间友谊，中国摄影家姚思成先生参与了韩国仁川国际海洋媒体摄影节举行的中国摄影家摄影作品韩国联展活动。本次活动，姚思成先生携同其光影随踪摄影作品在韩国展览。 本次展出举行时间为：2019年8月27日-9月15日，展出地点为韩国仁川艺术展出中心

新华社吉隆坡4月18日电　中国政府向马来西亚派遣的抗疫医疗*组18日抵达吉隆坡国际机场。中国驻马大使白天、马卫生部代表等到机场迎接。 白天表示，新冠疫情暴发以来，马来西亚政府及社会各界为中国抗击疫情提供了宝贵支持与帮助

CASIC是由美国各州政府、市政府、旅游局、州港务局在华代表机构组成， 目的是更好地促进中美各项交流合作， 促进两国在贸易、旅游、运输、教育和投资方面的交流。 1月26日，美国各州驻华协会（CASIC）2018年答谢晚宴在上海十年一遇的大雪中完美落幕！此次活动为近五年来最盛大的美国各州政府驻华代表机构与中国政企界人士的非正式交流活动，一百四十余名位嘉宾从全国各地冒雪前来出席，现场气氛友好热烈！ 活动由美国各州驻华协会会长林新伟（John LING）先生主持，出席此次晚宴的嘉宾有：美国驻沪总领事谭森（Sean B. Stein）先生、上海美国商会主席季瑞达（Kenneth Jarrett）先生，江苏省商务厅副厅长孙津，江西省商务厅副厅长方向军，及其他来自江苏、浙江、江西、山东、湖北、四川、辽宁、上海、北京、天津等地政府商务、外事和招商机构负责人。此次参加招待晚宴的还有已在美投资或即将在美投资的中国企业代表

9月25日，南非共和国高教部工业和制造业培训署副署长Gregory Adams、南非中国文化和国际教育交流中心主任陆志雷博士一行4人来我校访问交流，受到了校长曹毓民、副校长张健的热情接待。 6月份，我校和南非高教部、南非中国中心合作，接收了40名南非学生在校学习汽车检测与维修、电气自动化技术专业。曹毓民向来宾介绍了我校的办学历史，以及学校近几年在国际化办学上取得的成绩