金边

柬华理事总会会长方侨生。（图：柬中时报） （金边讯）由柬华理事总会成立的师资培训中心预计5月初开课。 方侨生会长今日下午在全体工作会议上，讨论兴建理工大学和师资培训中心

越南工贸部亚洲非洲市场司表示，7月27日，中国海关总署宣布将继续向一家越南工厂颁发交易代码，以允许其向中国市场出口乳制品。 （时代报）越南工贸部亚非市场司表示，6月22日，中国海关总署发出通知，向越南两家公司颁发对该国市场出口乳制品的交易代码。 越南工贸部透露，中国海关总局正式向越南乳业股份公司（Vinamilk）的一家乳制品生产厂发放交易编码，允许该公司向中国市场出口含糖炼乳产品和其他炼乳产品等

（金边讯）劳工部在金边市设立两个接种新冠疫苗地点，为工人接种第二剂疫苗。 根据劳工部于今午发布的声明，基于距离工人接种首剂疫苗时间已达三个星期，劳工部疫苗接种委员会决定在金边两个工人集中地区设立新冠疫苗地点，以为已接种疫苗的工人接种次剂疫苗。 它表示，有关接种疫苗地点分别在加华工业区和ISI工业区

副总理兼国土规划和建设部长谢速帕拉。（图：柬中时报） （金边讯）白马省在建6层楼坍塌后，该大楼业主在西哈努克省所拥有的两座建筑物，正受到当局派员检查质量。 副总理兼国土规划和建设部长谢速帕拉于今日出席《建筑法》宣传活动时对外透露上述消息

洪森会见中国国际友好联络会会长陈元。（图：柬中时报） （金边讯）中国国际友好联络会会长陈元表示希望人民币能够在柬埔寨市场上广泛流通。 洪森总理今日（24日）在总理府和平大厦接见来访的中国国际友好联络会会长陈元

（桔井讯）由《柬中时报》影视团队制作的华校纪录片《文化扎根》一经推出后，即受到社会广泛关注，纪录片第三集讲述贫困少女潘淑萍的故事，感动了很多读者，纷纷伸出援手。5月4日，《柬中时报》团队驱车从金边前往桔 《文化扎根》今天播出《川流不息•诲人不倦》中篇，讲述桔井省川龙县中华学校校长萧应芳的故事。中华学校校长萧应芳今年62岁，拥有25年教书经验

被撞伤的其中一名交警。（图：金边警察局） （金边讯）一名送货员企图逃避交警执法，骑摩托车意外撞伤2名晚间执勤的交警，当场被警方扣留。 有关案件是于12日晚上，在万景岗区奥林匹克分区第1村西哈努克大道发生

【本报消息】据柬埔寨发展委员会报告显示，今年前5个月，实居省共20个投资项目获批，总投资额达1.5亿美元。 据报告显示，上述投资项目中多数为工业厂房，而该省对工业厂房极具有吸引力。 实居省 Century 21 Zillion Holding 董事长普成华表示，工业厂房的增长推动了该省对土地的需求，并带动地价的增长

洪森总理感谢美国和英国帮助将柬埔寨古代雕像和珠宝等文物归还柬埔寨（内有视频） （金边讯）柬埔寨总理洪森亲王17日感谢美国和英国提供支持和帮助，将柬埔寨古代雕像和珠宝等文物归还柬埔寨。 柬埔寨政府于本月17日在总理府举行隆重仪式，欢迎失落数百年高棉文物从外国归还柬埔寨。 洪森亲王在仪式上也呼吁正在私藏高棉文物的所有博物馆和个人等单位归还给原主的柬埔寨

【本报消息】据金边市警察局尚速西哈表示，金边“封城”14天（15日至28日），共有近400人违反防疫禁令措施。其中20人被送法办和监禁；30多人接受训诫；20多人被要求隔离14天；近300人接受罚款处罚。 “为防止新冠疫情扩散，市府决定继续再“封城”一周，即从本月29日至5月5日