olufsen

Beosound A1 是一支援音乐播放及网络会议使用的便携式蓝牙扬声器，机身采用 IP67 级别防尘防水设计，其低音单元比同类型小型扬声器中较大，能表现出更雄浑的低音及广阔的音场效果，如果同时接连两个 Beosound A1 就可以进行立体播放，例如接连智能电视，即使没有 Soundbar 也可以有更震憾的音效体验。另外，Beosound A1 内置麦克风，在进行网络会议时可确保通话清晰度。 另一款 Beosound Explore 防水户外扬声器，采用带点军事风格的设计，可算是 Bang & Olufsen (B&O) 上较罕见的，机身表面使用了防刮花的阳极氧化铝技术，同时拥有 IP67 级别防尘防水功能，加上很长达 27 小时的播放时间，很适合露营或车中泊时候使用

Bang & Olufsen 推出第一款搭载自适应主动降噪技术的真无线耳机 Beoplay EQ，它能有效消除周围噪音，让用户完全沉浸在 Bang & Olufsen 标志性音效带来的美妙体验中。Beoplay EQ 精巧奢华，结合前沿技术，佩戴舒适，经久耐用，同时采用波束形成技术，打造纯净清晰的通话音质。为了实现出色的降噪效果，Bang & Olufsen 采用自适应主动降噪技术，将主动降噪与出色的被动密封相结合，从而有效阻隔外界噪声

Beosound A1 是一支援音乐播放及网络会议使用的便携式蓝牙扬声器，机身采用 IP67 级别防尘防水设计，其低音单元比同类型小型扬声器中较大，能表现出更雄浑的低音及广阔的音场效果，如果同时接连两个 Beosound A1 就可以进行立体播放，例如接连智能电视，即使没有 Soundbar 也可以有更震憾的音效体验。另外，Beosound A1 内置麦克风，在进行网络会议时可确保通话清晰度。 另一款 Beosound Explore 防水户外扬声器，采用带点军事风格的设计，可算是 Bang & Olufsen (B&O) 上较罕见的，机身表面使用了防刮花的阳极氧化铝技术，同时拥有 IP67 级别防尘防水功能，加上很长达 27 小时的播放时间，很适合露营或车中泊时候使用

丹麦品牌Bang & Olufsen启动了B&O PLAY产品线以突破其品牌的固有形象。相比其更为严肃（定价更高）的Bang & Olufsen家庭影音产品线，PLAY专注于独立产品，便携性更好，定位更年轻。BeoPlay A6无线音箱亮相于柏林消费电子展IFA 2015，将奢侈材料元素融入更为年轻的生活方式中

亿维北京翻译公司最近为B&O提供了专业的电器翻译服务，主要涉及B&O扬声器产品翻译，翻译方向为中译英。 本次翻译的成果摘录如下： 附客户公司介绍： B&O品牌的创立， 1925年，两名年轻丹麦工程师Peer Bang 以及Svend Olufsen 以微薄的资金租了间小房间作为工厂，创立了B&O，80多年后两名工程师的理念仍被延续下去，B&O品牌的成功为设计界提供无穷的启发。B&O公司诞生于丹麦小镇Quistrup，至今B&O品牌成了丹麦最有影响、最有价值的品牌之一

来自丹麦的Bang & Olufsen诞生于1925年，以独树一帜的顶级电视、音响系统与高性能扬声器扬名国际。 它完美融合产品的设计和功能，集工业设计、艺术造型和顶级音质为一体。 除了为居家环境所设计的视听娱乐产品外，还将其音响技术与设计应用在高端汽车产业的顶级音响系统上，将娱乐体验带入另一个崭新境界

了解设置 Bang & Olufsen 互连扬声器的不同方式，并前往附近门店为您的新家解锁各种可能。通过连接 Wi-Fi 的 Multiroom 系统，您可在任意时间和地点聆听您所喜爱的音乐，无论是在一个房间内还是同时在多个房间内，让您在新家中享受专属的音乐盛宴。 Bang & Olufsen 互连扬声器，与您家相契合的理想选择

造访 Bang & Olufsen La Jolla 体验 Bang & Olufsen 产品，包括电视、立体声扬声器、多房间控制扬声器、便携式扬声器、头戴式耳机和入耳式耳机——全都在我们的展示中心。现场亲自聆听乐音、感受工艺，鉴赏设计。 我们可为您提供一个机会，探索所有 Bang & Olufsen 的核心产品，再加上不同色彩款式的限量品以及与其他品牌合作的特别联名款

在您附近的 Bang & Olufsen 门店甄选奢华礼物，并获得礼物创意灵感。再将这份特别的礼物献给您所爱之人前，您可以先亲身体验其独特的声音、质感及美感。从日常的头戴式耳机到室内音箱，所有人都能挑选到心仪的礼物