终于完成小组功课，几个同学兴高采烈地跑过来：“Missy，我哋晏昼冇堂，不如一齐食晏！”短短一句话就有两个“晏”字。本期文章就讲讲“晏”字。
“晏”是文言词，广府话保留了其古雅的意思。
一个同学匆匆忙忙跑进课室，一边缩头缩脑地找位置，一边尴尬地讲：“唔好意思，今朝晏咗起身！”此处的“晏”是“迟、晚”的意思。一系列古籍中的“晏”都是此义。如屈原的《离骚》“及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。”解作趁年岁还不太老，这时光还未曾终了。《论语．子路》中，冉子退朝，子曰：“何晏也”对曰：“有政”。意思是冉有从季氏的私朝回来，孔子问“为何今天回来这么晚呢？”冉有回答说“有国家的政务。”
同学说的“晏昼”又如何理解呢？“昼”指天亮到天黑的整段时间。广府人将“昼”分为两段，前半段是“上昼”，即“朝早”，后半段是“下昼”，又叫“晏昼”。我们常讲的“晏昼”，一般指正午到下午四点半之间的时间。
至于“食晏”，要从汉朝初年讲起。西汉淮南王刘安与其食客编写了一部道家作品《淮南子》，有“（日）至于曾泉，是谓馋食；至于桑野，是谓晏食”之说。当中的“曾泉”和“桑野”是古代天文学中假说的天上方位名称，也就是当时的时间称谓。“曾泉”大约是我们的早上，该时段吃东西称为“馋食”，“桑野”大约是中午，该时段吃东西称为“晏食”。所以，我们通常将“食晏”理解为吃午饭。
不过，将“食晏”理解为吃午饭也不完全对。在几十年前，广东一带很多人都只吃两顿正餐，即“朝九晚四”，人们在早上九点左右吃早餐，下午四点左右吃晚餐。两餐间隔七个小时，实在不好受。有经济条件的人就会在十二点到一点之间找些东西来填一下肚皮。这一举动就叫做“食晏昼”，或者“食晏”，现代人在调皮一点称其为“食晏仔”。
回到文章开头几个同学的邀请。由于当天中午学校有个会议，只能与学生再约时间。一个同学感叹︰“老师连食个晏仔都冇时间，惟有等下次啦！”