Ping-pong后来成了table tennis的另一个正式名称。当它传到中国后，人们又创造出“乒乓球”这个新的词语。在日语里，乒乓球叫做“桌球”。乒乓球运动的很多用词是从网球变来的。打乒乓球所用的球叫ping-pong ball或table-。
乒乓球用英语可以说：table tennis 或 ping pong。乒乓球起源于英国，"乒乓球"一名起源自1900年，因其打击时发出“Ping Pong”的声音而得名。
乒乓球的英文写法是：Table Tennis 。“乒乓球”这种小东西，可以用拟声词 pingpong ball，也可以用 table tennis ball。前者是正规用法，后两者通常用于口语上。首先就是在掌握规则的额基础之上进行步法的练习，步法有单步。
一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出Ping-pang这个新词，作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。Ping-pang后来成了Table tennis的另一个正式名称。当它传到中国后，人们又创造出“乒乓球”这个新的词语。