在课堂中常见到同学一听到老师询问 “What does the word ‘charisma’ mean?” 或 “What is ‘adopt’?”等单字问题时，立刻有自信地大声说出“领袖魅力”、“领养”这类的答案。然而，这不是老师要的！在你看到一个英文单字时，理解它的意思，但你有没有办法用浅显易懂的英文去解释它呢？大部分的同学都非常缺乏这个能力。
通常在跨文化的沟通场合中，难免一时找不到适当的单字去表达意思，这时候“换句话说”的能力就非常重要！当你没办法把脑中的句子直接翻译成英文时，可以试着去利用其他已知的单字去表达，用简单的句子去举例、描述你想说明的意见或状况。毕竟，如果听你说话的人知道什么是“领袖魅力”跟“领养”，你们大概也不用说英文了吧！