相信很多人跟我一样,朗读绘本给孩子听时,会一边想着要怎么跟孩子解释书中的每个画面。《Willy the Champ》(中译版《大英雄威利》,道声出版)是让我有点头脑发胀的一本绘本,故事的主人翁猴子威利,因为他的体型较小,即便处处努力却不停失败并遭到欺负,然而最后却能巧妙的“痛击”体型大他好几倍的拳霸,这样童话般快乐的结局,似乎不太符现实世界的状态。出版于1985年的《Willy the Champ》,以当时对“英雄”的想像,以小搏大,徒手击败对手,并因此受到同伴们热烈欢迎,这样的描述方式,让我对安东尼布朗的威利系列为何如此受欢迎感到好奇,想进一步认识这位常常出现在安东尼布朗作品中的威利角色,并探究近代的绘本是如何描绘类似的主题。

请试着想像以下情境:(在台湾)如果你的孩子告诉你他交了一位新朋友,这位朋友的外型是驼背、中分头、矮、瘦小、总是穿花毛衣背心、皮鞋、绅士袜、衬衫扣到最上面,还打领带,你对这位新朋友的第一印象会是什么呢?目前大多数的家人、朋友给我的答案是:很不错啊、感觉满善良的。不过在安东尼布朗的威利系列中,威利的同侪对他的印象却非如此。