作者的洪拳，嫡传自先师黄飞鸿夫人莫桂兰。作者为她的谊子，亦是她的徒弟，推广洪拳多年。既为报答谊母数十年的养教劬劳，亦希望完成其遗愿，记得在她临终前，担心先师黄飞鸿的技艺失传，当时我曾承诺：只要有气一天，都会努力传承。

坊间流传先师黄飞鸿洪拳的文献不算多，与谊母莫桂兰相关的资料更为少见；适逢良机，首次以谱录形式介绍拳术，一方面随谊母或本人学艺的同门会有所助益，温故知新；也给有意接触本脉洪拳的朋友，一个渠道。故此，冀盼借由此书，保留本脉的历史与技艺，亦作推广洪拳、传承不息之用。

以书本记录招式，难免有局限。毕竟习武是一种实践，不少过渡动作如跳跃、转身等，难以用硬照表达，故前人口传身授时，所谓工字伏虎拳共一百零八式，只是为便厘算的虚数，实际远多于此。所以，书中除将过渡动作尽量笔录外，更拍摄正面和侧面两种角度，希望让同门或有心人士，更容易理解，惟载体及字数所限，如有不周，还请指正。

既是夫人，亦是传人，记黄飞鸿妻莫桂兰二三事 周树佳9