在论文中引用的图表如果是来自于其他的论文,那么应于图表之后注明资料来源。资料来源注与文中引用或文后参考文献格式不同,为此我特别设计了Zotero的APA资料来源引用文献样式,以下介绍如何使用。

根据张保隆与谢宝煖于2006年出版的“学术论文写作:APA规范”,APA第五版规范了如何在论文中引用图表的方法。摘录文中叙述如下:

资料来源注英文以"Note. From…",中文以“资料来源:……”开始。但是书目资讯的呈现方式有别于参考文献之写法,将书名或是文章篇名提到最前面,各资讯项目之间均以逗号分割。

因此图表的引用方式会与一般文后的参考文献不同。举例来说,原本英文格式的参考文献为:

在图表引用时则是:

由于资料来源注的格式有所不同,所以我额外又写了APA资料来源注引用文献样式,供大家下载使用。

安装方式请参考“Zotero引用文献样式:中文、英文APA合并版本”。为了区别中文与英文格式的不同,在输出APA资料来源注之前,书目请确实填写“语言”字段。中文就填写“zh-tw”或“zh-cn”,英文则填写“en-us”或省略。

由于同一份文件中Zotero无法同时使用两种引用文献样式,因此APA资料来源注必须以复制贴上的方式取得。还好APA资料来源注都固定在图表的下面,所以管理上比较不会有文中引用与参考文献需要前后对照的困扰。

将书目汇出到剪贴簿的做法如下:

选择书目后按右键,选择“从选取的项目来建出参考书目”

在建立参考书目对话视窗中,选择APA资料来源注的引用文献样式“Chinese APA 5th edition note from”,选择输出格式为“Bibliography”,输出模式为“复制到剪贴簿”,然后按下OK。

然后再把资料来源注贴到笔记中。

这样未来要引用时,就可以从笔记直接复制、贴上到论文中了。

复制到论文的引用图片后面使用。

其中最重要的就是多了一个字段:“Descriptive note”。而目前Zotero在引用时并没有考量到资料来源注,所以这部分比较难以实作。

尽管如此,我目前的APA资料来源注格式仍是以张保隆与谢宝煖于2006年出版的“学术论文写作:APA规范”为准,要遵守那个版本就看你个人啰。