以跨国的眼光来省视亚美文学与文化，是我国学者积极努力的方向。

近数十年来，在美国文学与文化研究中，族裔扮演了颇为重要的角色，甚至改写传统，树立新帜，影响至为深远。

而在美国的族裔文学与文化研究中，亚裔一向独树一帜，具有独特的贡献与地位。

晚近全球化的呼声高唱入云，一方面亚美文学与文化让世界其他地区得以反思族裔、文学与文化的关系，另一方面以跨国的眼光来省视亚美文学与文化，不仅是我国学者积极努力的方向，也在华文世界中交出相当亮丽的成绩。

本书搜录作者近年来完成的多篇访谈，从台湾学者的发言位置与人文关怀出发，与具有代表性的亚美作家（哈金、汤亭亭、梁志英、山下凯伦）、批评家（黄秀玲、金惠经）、历史家（陈国维、高木罗纳）进行对话与交流，透过深入的互动，与华文世界的读者分享宝贵的经验与心得。

现任中央研究院欧美研究所研究员，曾任中华民国英美文学学会理事长。

研究领域包括美国文学史、华美文学、比较文学、文化研究、翻译研究等。