在普通话中,“架势”仅仅指的是一种姿态,而在四川话中,“架势”专指那种奋力的姿态。因此,“架势”常作为副词和动词,形容拼尽全力且不遗余力。
此外,在某些特定情况下,“架势”还有表示开头、开始的意思。
前面就是山坡,你要“架势”(用尽全力)蹬,自行车才上得去。
同志们,我们的事业到了最关键的时候了,要“架势”(不遗余力)干才行啊!
你的秧子都栽完了,我的才“架势”(开始)呢。
“架势”通常与“板”字结合在一起。“板”在四川话里是不停摆动、折腾的意思。“架势板”就是指奋力折腾。
“架势”,真是一个直击人心的四川话词语。即便从一出生就能享受天府之国的优越环境,但四川人可从来没有沉醉在“温柔乡”里不可自拔啊。
从当年作为抗战大后方的牺牲奉献,到经历5.12特大地震后的重建家园,再到现如今建设美丽繁荣和谐四川的日夜不息、马不停蹄,难怪有国外媒体会评价说:撼山易,撼四川难。
请注意,“架势”并不是一声“努力”就可以总结得了的。没有拿出燃尽灯火、拼了老命的觉悟,是匹配不上“架势”这个词的。
生活永远不是一帆风顺的,我们必须“架势”地去活着,去迎接,生命才有价值。
最后,送上一鼓舞的句话,顺便可以复习下往期的四川话:
1.建设美丽繁荣和谐四川,推动治蜀兴川再上新台阶,四川的“架势”都在这里。