有很多小伙伴们说，在生活中经常会被问到“你是什么意思

有很多小伙伴们说，在生活中经常会被问到“你是什么意思？”或者是“你啥意思啊？” 等等，这些比较口语化的日常说法；

然后就想知道，这些说法在英文中应该怎样表达呢？今天咱们就一起来学习一下吧！

其实说到咱们汉语中的这个 “你是啥意思？” 有很多的小伙伴都会犯这样的一个错误，直接会把它说成是：

不知道大家有没有发现这两个句子中的错误呢？

而在英文的语法中呢，如果一个句子当中已经出现了系动词，也就是我们常说的 “am，is， are ” ，而在它们的后面肯定是不能再出现动词原形了！

那我们还得接着来分析一下“meaning”这个单词！

因为在老外们看来呢，“meaning” 这个单词很多时候，都会被理解为是 “意义，价值” 这样的含义。比如说这样的一个句子：

新生命的到来，让他们的生活有了新的意义，新的价值。

那咱们就再回到刚才所说的 “What is your mean？” 这句错误的表达上来！

其实大家大可不必只盯着 “mean” 这一个单词来解决问题，我们完全可以把里面的系动词“is” 换成另外的一个动词，这时候这个句子就变成了：

如果大伙儿在不懂对方是啥意思的时候呢，我们就可以这样来表达：

你这是啥意思？我刚才在街上看的一清二楚。

在平时说话的时候，类似的表达人们还经常这样说：

人们还经常用到这样的一个日常说法，来表达相同的意思：

其实也可以理解为是 “你是啥意思？”

最近外国人总说“Dog Days”是什么意思？狗一样的日子？