台湾与日本两国拥有很深的连结,无论今昔都是无法改变的重要伙伴。

此次,以一个住在台湾20年的作家来述说对台湾的看法。“为何被台湾吸引?”以及“台湾应引以为傲的魅力是什么?”将从这两个主题来谈论。

同时,有关历史方面,并不是日本对台湾作了什么的单方面史观,而是在与台湾接触种种当中,日本到底学到了什么?这是我想要切入的观点。关于历史、建筑和土木遗产等许多素材,以“双方的观点”来思考台湾与日本的历史。

台湾と日本。両国は深い繋がりを持ち、今も昔も、変わることない重要なパートナーとなっています。

今回は、台湾在住历20年の作家が台湾への想いを语り、“なぜ台湾に惹かれるのか”、そして、“台湾が夸るべき魅力とは何か”、この二つをテーマにお话をしたいと思います。

同时に、历史についても、“日本が台湾に何をしたか”という一方的な历史観ではなく、“台湾と接触したことで、日本は何を学んだのか”という切り口も大切にしたいと思います。历史、建筑、土木遗产など、复数の素材について、“双方向の视点”で台湾と日本の历史を考えたいと思います。

※讲演は日本语で行ない、中国语の通訳が付きます。

台北市大安区新生南路一段157巷19号 客家艺文活动中心 3楼会议室 (近捷运大安森林公园站6号出口)

社团法人台湾生态旅游协会会员免费,非会员每人$200(现场缴交)