前不久，在HEMiDEMi共享书签上，有人分享一个不错的网页，是日本亚细亚航空为了宣传台湾观光制作的广告影片。下面是这则广告的歌曲，很好听！

HEMiDEMi上的闪恩和我分别翻译这首歌的第一段和第二段歌词。很有趣！

需要医治的是身体吗？ 心是不是也需要？

虽然是个不折不扣的商业广告，不过呈现的感觉满好的，把台湾很多特别的地方，都巧妙地表现出来。比起空洞的“爱呆丸”口号，看起来日本人对我们的土地反而还比较用心。

我想起几年前刚退伍时，和一群同样刚退伍的同学，到土耳其、希腊玩了一个多月。行程尾声竟然拼命找中式餐馆，回程过境新加坡时，终于尝到比较熟悉的口味，不禁不叹：台湾真是美食的天堂！嗯，这会儿又一次证实。

PS.上面的播放器在IE似乎有点问题。不过在Firefox上播放则正常。如果无法顺利播放，点进该影片的网页即可。

twocats 2010年8月13日 清晨7:08

歌词真俏皮，有日文版的吗?

刚找到这篇，这个版本的歌词翻译得不错。