澳洲业余发明家马洛伊（Christopher Malloy）别出心裁，在他家中的车房内发明了相信是全球第一部“飞天摩托车”，还给它改了一个名字叫“Hoverbike”。如果它可以普及，成为主要交通工具的话，相信困扰全球各大城市的塞车问题便可迎刃而解。　马洛伊花了两年半时间、耗尽毕生积蓄，进行这项研究。根据他的构思，“Hoverbike”可以在3000多米（约1万呎）高空、以时速160公里高速飞行。　32岁的马洛伊曾任职直升机机师。他在澳洲雪梨寓所的车房内，运用他丰富的想像力，利用碳纤维作材料，再加上一副宝马跑车引擎，建造了这架外形古怪的“飞天摩托车”。　他制造出来的一部原型车重270公斤，入满一缸油后可连续一小时飞行148公里。将来正式生产后，预计每部售7万2000美元（57万港元）。

（中央社雪梨21日法新电）官员今天表示，发明“黑盒子”的澳洲发明家已经过世，享年85。通称黑盒子的飞行资料纪录器对于飞机失事调查非常重要。

1953年调查“彗星”（Comet）客机失事案时，华伦（DavidWarren）想到利用“黑盒子”纪录飞行资讯的点子。彗星是全球第1款民航喷射机。

澳洲国防部门表示，华伦于19日逝世。

该部门在声明中说：“华伦博士的飞行纪录器，对全球飞航安全功不可没。”

“彗星”失事灾难扑朔迷离，当时协助调查的华伦是墨尔本的航空研究员，他发现纪录驾驶员座舱中声音及资料的器材可以帮助调查。（译者：中央社李欣颖）990721