《春香传》是韩国家喻户晓的古代故事，描写了李梦龙和春香之间的凄美的爱情故事，已经发现的版本就有数十个。此次拍摄的《香丹传》是完全颠覆了原来的故事，以其实香丹比春香更爱梦龙的视觉，呈现了幽默的古装剧。 有一天，春香家里来了一个被官兵追着的蒙面男人，在房间里的香丹以为他是义贼，帮他藏身，但其实这个男人是义贼的朋友梦龙。梦龙和香丹虽然彼此一见钟情，但香丹随即知道了梦龙是月梅要给春香介绍的少爷的事情。虽然梦龙一直想单独见香丹，但是在月梅的严令下，香丹每次和春香一起见梦龙。 香丹埋藏起自己的爱意，努力想成全梦龙和春香，但是事与愿违。感到不安的月梅和一直暗恋香丹的方子计划了一场阴谋。在庙会上，月梅让香丹和春香穿同一套衣服，带上面具，将梦龙引诱到一间茅屋，并将茅屋门反锁，此时夜黑风高，茅屋内只有梦龙和春香。梦龙无语，不料茅屋突然起火，梦龙将春香救出却不料撞见了父亲，一时尴尬再加上月梅此时巧言令色让众人无以为梦龙非礼春香。梦龙父亲大怒，令梦龙回汉阳老家并不准许其出门。此时月梅摸上梦龙家哭诉，梦龙父无奈让其定亲。梦龙打晕看守，出门找到香丹问其真心，香丹表示她无法违抗命运，忠于春香就是她的职责。