几个世纪以来法国为世界艺术中心，巴黎也被誉为艺术之都，是艺术家自由表现的国度，在世界艺术舞台上占着很重要的地位。但是，1960年代起，由于美国艺术崛起，其光环逐渐褪去。20 世纪末期来自法国私人搜藏家的一股力量，以Gilles Fuchs 为核心的ADIAF（法国艺术国际传播协会），开始兴起重振法国艺术声望的理念。秉持这种精神，该协会于2000 年设置“马歇尔．杜象奖”，选拔足以代表法国精神的艺术家，帮助他们在国内、国外美术馆展出作品，让世人看到法国当代艺术蓬勃发展的生命力，也开启私人搜藏家与博物馆合作的历史性新页。十余年来，成为法国艺术在世界上最值得期待的当代艺术奖项，使法国艺术再度令世人瞩目，其努力的结果值得各界关注。本研究透过有关文献的探讨分析和相关参与者的深度访谈所获得资料作为基础，论述ADIAF 借由“杜象奖”推广法国艺术传播的经过及其成果。结果发现私人搜藏家和公立美术馆的合作，明显改变法国艺术生态，近年来将其成果推介到世界其他重要城市，艺术创作和传播媒介融合有助于艺术推广。期盼研究结果能够提供给有心推广台湾艺术传播的机构或人士作为参考。

艺术搜藏家与美术馆合作推广艺术传播成果之研究－以法国ADIAF“杜象奖”为例. / 林素惠(Su-Hui Lin).

title = "艺术搜藏家与美术馆合作推广艺术传播成果之研究－以法国ADIAF“杜象奖”为例"

abstract = "几个世纪以来法国为世界艺术中心，巴黎也被誉为艺术之都，是艺术家自由表现的国度，在世界艺术舞台上占着很重要的地位。但是，1960年代起，由于美国艺术崛起，其光环逐渐褪去。20 世纪末期来自法国私人搜藏家的一股力量，以Gilles Fuchs 为核心的ADIAF（法国艺术国际传播协会），开始兴起重振法国艺术声望的理念。秉持这种精神，该协会于2000 年设置“马歇尔．杜象奖”，选拔足以代表法国精神的艺术家，帮助他们在国内、国外美术馆展出作品，让世人看到法国当代艺术蓬勃发展的生命力，也开启私人搜藏家与博物馆合作的历史性新页。十余年来，成为法国艺术在世界上最值得期待的当代艺术奖项，使法国艺术再度令世人瞩目，其努力的结果值得各界关注。本研究透过有关文献的探讨分析和相关参与者的深度访谈所获得资料作为基础，论述ADIAF 借由“杜象奖”推广法国艺术传播的经过及其成果。结果发现私人搜藏家和公立美术馆的合作，明显改变法国艺术生态，近年来将其成果推介到世界其他重要城市，艺术创作和传播媒介融合有助于艺术推广。期盼研究结果能够提供给有心推广台湾艺术传播的机构或人士作为参考。"

N2 - 几个世纪以来法国为世界艺术中心，巴黎也被誉为艺术之都，是艺术家自由表现的国度，在世界艺术舞台上占着很重要的地位。但是，1960年代起，由于美国艺术崛起，其光环逐渐褪去。20 世纪末期来自法国私人搜藏家的一股力量，以Gilles Fuchs 为核心的ADIAF（法国艺术国际传播协会），开始兴起重振法国艺术声望的理念。秉持这种精神，该协会于2000 年设置“马歇尔．杜象奖”，选拔足以代表法国精神的艺术家，帮助他们在国内、国外美术馆展出作品，让世人看到法国当代艺术蓬勃发展的生命力，也开启私人搜藏家与博物馆合作的历史性新页。十余年来，成为法国艺术在世界上最值得期待的当代艺术奖项，使法国艺术再度令世人瞩目，其努力的结果值得各界关注。本研究透过有关文献的探讨分析和相关参与者的深度访谈所获得资料作为基础，论述ADIAF 借由“杜象奖”推广法国艺术传播的经过及其成果。结果发现私人搜藏家和公立美术馆的合作，明显改变法国艺术生态，近年来将其成果推介到世界其他重要城市，艺术创作和传播媒介融合有助于艺术推广。期盼研究结果能够提供给有心推广台湾艺术传播的机构或人士作为参考。

AB - 几个世纪以来法国为世界艺术中心，巴黎也被誉为艺术之都，是艺术家自由表现的国度，在世界艺术舞台上占着很重要的地位。但是，1960年代起，由于美国艺术崛起，其光环逐渐褪去。20 世纪末期来自法国私人搜藏家的一股力量，以Gilles Fuchs 为核心的ADIAF（法国艺术国际传播协会），开始兴起重振法国艺术声望的理念。秉持这种精神，该协会于2000 年设置“马歇尔．杜象奖”，选拔足以代表法国精神的艺术家，帮助他们在国内、国外美术馆展出作品，让世人看到法国当代艺术蓬勃发展的生命力，也开启私人搜藏家与博物馆合作的历史性新页。十余年来，成为法国艺术在世界上最值得期待的当代艺术奖项，使法国艺术再度令世人瞩目，其努力的结果值得各界关注。本研究透过有关文献的探讨分析和相关参与者的深度访谈所获得资料作为基础，论述ADIAF 借由“杜象奖”推广法国艺术传播的经过及其成果。结果发现私人搜藏家和公立美术馆的合作，明显改变法国艺术生态，近年来将其成果推介到世界其他重要城市，艺术创作和传播媒介融合有助于艺术推广。期盼研究结果能够提供给有心推广台湾艺术传播的机构或人士作为参考。