而且从事这工种的人，职位未必叫做数据翻译员

而且从事这工种的人，职位未必叫做数据翻译员! 他们可以是产品经理、研发人员，甚至任何工作职位。

数据翻译员负责将大量难于明白的原始数据，演绎成有声有色的故事，便于决策者采取对应行动。

社会越复杂，数据量也越浩瀚，可惜一般职人的数据掌握能力 Data Literacy，却未见能追得上，哈佛商业评论 Harvard Business Review 认为，数据翻译员将成为一种必须的角色，麦肯锡 McKinsey 估计于 2026 年，单是美国便需要 200 至 400 万名从业员。

你未必需要转换工作，但你必须开始，为自己装备数据翻译的技能。

P.P.S. 其实每个人每天晚上，也在做数据翻译，不过我们一般称她做发梦。