美国职篮（NBA）洛杉矶湖人30号在季后赛首轮第5战，以131比122击败波特兰拓荒者，收下次轮门票，阵中球星詹姆斯（LeBron James）成功延续一项个人纪录，生涯14次参加季后赛，首轮都能晋级。
湖人30号迎战拓荒者，戴维斯（Anthony Davis）与詹姆斯合计攻下79分，也是球队能够在系列赛以4比1顺利晋级次轮的功臣，其中戴维斯今天拿下43分，而詹姆斯也不遑多让，缴出36分、10篮板、10助攻“大三元”成绩。
根据NBA官方统计，戴维斯、詹姆斯为湖人队史继2002年6月9日布莱恩（Kobe Bryant）、欧尼尔（Shaquille O'Neal）以来，季后赛首次同场得分至少35分的2人组。
詹姆斯今天率领湖人挺进季后赛次轮，个人季后赛纪录也向前推进，生涯14次打季后赛，都能率队从首轮赛事脱颖而出。
詹姆斯表示：“我们知道面对的是状态火热的拓荒者，他们和凤凰城太阳队是复赛以来状态最好的球队，所以我们每场比赛都很努力，希望一场比一场好，而我相信我们做到了。”
湖人为西区首支晋级季后赛次轮的队伍，将与奥克拉荷马雷霆、休士顿火箭之间的胜方交手，目前火箭在系列赛以3比2领先。而东区次轮对战组合全数出炉，密尔瓦基公鹿出战迈阿密热火，多伦多暴龙迎战波士顿塞尔蒂克。