公元八世纪至十八世纪后半，受限于封闭政策与航海技术，越南与中国境外的东西方国家鲜有联系。十九世纪西方殖民政权拓展东南亚殖民版图之际，为军事训练、国际贸易与侦测国外局势等多重目的，越南几番遣使南下马来群岛，行迹涵?江流巴、新嘉坡、槟榔屿、三巴凌、吕宋、柔佛、果阿、马六甲等地（新加坡、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚等国家和地区）。这些越南使节回程以后所呈交的诗赋创作，不仅仅是写景状物、抒发胸臆的作品，也见证了东南亚诸国在殖民统治与国际商业影响下的变迁。越南使节如李文馥（1785-1849）、潘辉注（1782-1840）、邓文启（？-1831）、何宗权（1798-1839）、潘清简（1796-1867）、高伯适（1809-1853）、范富庶（1821-1882）等，皆著有不少篇章撰述当地山川景物、风俗习惯与生活处境，对异文化的接触有着敏锐的观察和省思。为求更细致的理解“东南亚”概念的历史意义，本文以越南使节的著述为研究文本，用一个个实际的案?，一窥越南知识分子特质的一隅，如何在“马来群岛”这块土地上与人及知识进行交流与对抗，透过这些不同的视角堆叠，探究十九世纪初期东南亚各国之间与西方政权于政治、社会、文化的多方交会和互动关系。